1:02:10
Nem értem, srácok. Mi... Mi folyik itt? Mit kellene tennem?
1:02:14
Igen, azok azok. A könyvszekrényében voltak.
1:02:17
Minden nap fogad valamire és persze többnyire veszít.
1:02:22
Rengeteget járt a bukmékerekhez.
1:02:25
Nézze, kedd éjjel kb. éjfélig nála voltam.
1:02:27
Aztán kapott egy váratlan hívást, és mintha kicserélték volna.
1:02:31
Ha nem C. W. lett volna,
1:02:34
...most nem ülnénk itt és beszélgetnénk.
1:02:37
Az ékszerek a szekrényében voltak. Ez az ügy világos, mint a nap.
1:02:40
Nézzétek, srácok, tudom, hogy az állásomra pályáztok,
1:02:42
...de ezért harminc évet is kaphatok.
1:02:45
Jó magaviselettel húsz év múlva kint lehetsz.
1:02:47
- Elkaplak. Bárhol is legyél.
1:02:49
Az összes Alacsony IQ Klub-ot végigjárom a városban, és megtalállak. Aztán megöllek.
1:02:52
- Alacsony IQ... zsenikém. - Megölöm ezeket a pacákokat.
1:02:55
- Nyugi. - Nem szoktam hegyibeszédet tartani,
1:02:57
...de ha pénzzavarba került, hozzám is fordulhatott volna.
1:03:00
Jobban kellett volna figyelnem. Figyelmeztettem, hogy nem lesz jó vége a szerencsejátéknak.
1:03:02
Hát nem látja, hogy ez egy összeesküvés?
1:03:05
Elhelyezték egy lábnyomot és egy ujjlenyomatot,
1:03:07
...az éjjeliõr pedig aláhamisította az aláírásomat.
1:03:09
Nem volt nehéz. Ez az õrült ópiumszívó csaj kitalálta ezt a mesét.
1:03:13
Az ékszereket pedig Fitzgerald csempészte be a lakásomba.
1:03:15
Van egy kifejezés azokra, akik úgy gondolják, hogy mindenki összeesküvést szõ ellenük.
1:03:17
- Pontosan. Jó felfogóképességû. - C. W.,
1:03:19
...maga megpróbálta lenyelni a pályaudvari széf kulcsát...
1:03:23
...ahol megtaláltuk a lopott holmit.
1:03:25
- Vannak szemtanúi? - Igen, én magam!
1:03:27
És inkább hisz saját magának, mint nekem?
1:03:29
Vigyék a bíróságra és vegyék nyilvántartásba.
1:03:31
Jobban teszi, ha szerez egy ügyvédet, C. W.
1:03:33
Meg vagyok döbbenve. Az egyik legjobb emberem.
1:03:35
Tudja, hogy mióta ismerem ezt az embert? Tommy, jöjjön velem.
1:03:38
Oké Mike, mögötted vagyok. Sajnálom, C. W.
1:03:40
Majd én intézkedem. Maradjon itt.
1:03:59
Nocsak, nocsak.