1:03:00
Jobban kellett volna figyelnem. Figyelmeztettem, hogy nem lesz jó vége a szerencsejátéknak.
1:03:02
Hát nem látja, hogy ez egy összeesküvés?
1:03:05
Elhelyezték egy lábnyomot és egy ujjlenyomatot,
1:03:07
...az éjjeliõr pedig aláhamisította az aláírásomat.
1:03:09
Nem volt nehéz. Ez az õrült ópiumszívó csaj kitalálta ezt a mesét.
1:03:13
Az ékszereket pedig Fitzgerald csempészte be a lakásomba.
1:03:15
Van egy kifejezés azokra, akik úgy gondolják, hogy mindenki összeesküvést szõ ellenük.
1:03:17
- Pontosan. Jó felfogóképességû. - C. W.,
1:03:19
...maga megpróbálta lenyelni a pályaudvari széf kulcsát...
1:03:23
...ahol megtaláltuk a lopott holmit.
1:03:25
- Vannak szemtanúi? - Igen, én magam!
1:03:27
És inkább hisz saját magának, mint nekem?
1:03:29
Vigyék a bíróságra és vegyék nyilvántartásba.
1:03:31
Jobban teszi, ha szerez egy ügyvédet, C. W.
1:03:33
Meg vagyok döbbenve. Az egyik legjobb emberem.
1:03:35
Tudja, hogy mióta ismerem ezt az embert? Tommy, jöjjön velem.
1:03:38
Oké Mike, mögötted vagyok. Sajnálom, C. W.
1:03:40
Majd én intézkedem. Maradjon itt.
1:03:59
Nocsak, nocsak.
1:04:01
Csak nem Mr. Nagydumás Detektívhez van szerencsénk...
1:04:04
...akit rajtakaptak sütilopás közben?
1:04:06
Tényleg kidobtam az ágyamból?
1:04:09
Miért? Csak nem akarja eljátszani a beszámíthatatlant?
1:04:12
Nézze, kedvesem, némi segítségre lenne szükségem, és maga segíteni fog nekem.
1:04:15
- Én? - Igen.
1:04:17
- És ezt mibõl gondolja? - Ez magának való dolog lesz.
1:04:21
Jól fog mutatni az önéletrajzában.
1:04:23
Egy lopással gyanúsított gonosztevõ, vakmerõ szökés a rendõrségrõl, fényes nappal.
1:04:27
Maga szereti az efféle dolgokat.
1:04:29
Menjen oda ahhoz a fiókos szekrényhez.
1:04:31
Balról a második fiókból vették elõ a bilincseket.
1:04:34
- Egy kulcsnak is kell ott lennie. - Idegesnek látszik.
1:04:36
Nézze meg, hogy ott van-e a kulcs. Gyerünk, siessen. Mi lesz már?
1:04:40
Ne... siessen... Nem tudja gyorsabban?
1:04:42
Különben engem... Különben bekasztliznak.
1:04:44
Életem végéig férfiakkal fogok zuhanyozni.
1:04:46
Hé, hölgyem, sajnálom, de itt nem tartózkodhatnak illetéktelenek.
1:04:50
Velem jönne, kérem?