1:04:01
Csak nem Mr. Nagydumás Detektívhez van szerencsénk...
1:04:04
...akit rajtakaptak sütilopás közben?
1:04:06
Tényleg kidobtam az ágyamból?
1:04:09
Miért? Csak nem akarja eljátszani a beszámíthatatlant?
1:04:12
Nézze, kedvesem, némi segítségre lenne szükségem, és maga segíteni fog nekem.
1:04:15
- Én? - Igen.
1:04:17
- És ezt mibõl gondolja? - Ez magának való dolog lesz.
1:04:21
Jól fog mutatni az önéletrajzában.
1:04:23
Egy lopással gyanúsított gonosztevõ, vakmerõ szökés a rendõrségrõl, fényes nappal.
1:04:27
Maga szereti az efféle dolgokat.
1:04:29
Menjen oda ahhoz a fiókos szekrényhez.
1:04:31
Balról a második fiókból vették elõ a bilincseket.
1:04:34
- Egy kulcsnak is kell ott lennie. - Idegesnek látszik.
1:04:36
Nézze meg, hogy ott van-e a kulcs. Gyerünk, siessen. Mi lesz már?
1:04:40
Ne... siessen... Nem tudja gyorsabban?
1:04:42
Különben engem... Különben bekasztliznak.
1:04:44
Életem végéig férfiakkal fogok zuhanyozni.
1:04:46
Hé, hölgyem, sajnálom, de itt nem tartózkodhatnak illetéktelenek.
1:04:50
Velem jönne, kérem?
1:05:04
Gyerünk, hölgyem. Nem szabad itt tartózkodnia.
1:05:06
Gyerünk. Vagy azt akarja, hogy magát is lecsukjuk?
1:05:08
- Sajnálom, hogy nem jött össze a dolog, C. W. - Gyerünk, távozzon.
1:05:11
- Igen? Le akar csukni? - Mi van magával?
1:05:13
- Vegye le rólam a kezét! - Mi ütött magába?
1:05:42
Caroline és én a válási megállapodás részleteit dolgozzuk ki éppen.
1:05:46
Két hét múlva elköltözöm otthonról. A válás tovább fog tartani.
1:05:49
Ezért kell nagyon pontosan kidolgoznunk a megállapodást.
1:05:52
Különben nem ér semmit, ha meglátnak minket együtt.
1:05:55
- Hol jár az eszed? - Tényleg úgy véled, hogy bûnös?
1:05:58
- Nem tudsz másra gondolni? - Valahogy olyan rossz érzésem van.