1:05:04
Gyerünk, hölgyem. Nem szabad itt tartózkodnia.
1:05:06
Gyerünk. Vagy azt akarja, hogy magát is lecsukjuk?
1:05:08
- Sajnálom, hogy nem jött össze a dolog, C. W. - Gyerünk, távozzon.
1:05:11
- Igen? Le akar csukni? - Mi van magával?
1:05:13
- Vegye le rólam a kezét! - Mi ütött magába?
1:05:42
Caroline és én a válási megállapodás részleteit dolgozzuk ki éppen.
1:05:46
Két hét múlva elköltözöm otthonról. A válás tovább fog tartani.
1:05:49
Ezért kell nagyon pontosan kidolgoznunk a megállapodást.
1:05:52
Különben nem ér semmit, ha meglátnak minket együtt.
1:05:55
- Hol jár az eszed? - Tényleg úgy véled, hogy bûnös?
1:05:58
- Nem tudsz másra gondolni? - Valahogy olyan rossz érzésem van.
1:06:02
Mi? Hogy ártatlan? Hiszen tettenérték.
1:06:04
Higgy nekem, itt valami nincs rendjén.
1:06:06
Nem tudom elképzelni ezt a szaglászó kis hangyát romantikus ékszertolvajként.
1:06:10
Nos, a törvényszegést én nem nevezném romantikus dolognak.
1:06:12
Nem úgy értettem.
1:06:14
Hát hogyan értetted? A bizonyítékok perdöntõek.
1:06:17
- Már nem tudom, hogy mit gondoljak.
1:06:20
Halló? Igen.
1:06:24
Igen, itt van. Tartsa kérem.
1:06:27
- A Coopersmith testvérek. - Köszönöm.
1:06:30
Halló. Nem.
1:06:33
Igazán? Oh... de hogyan?
1:06:38
Oké. Persze, meg fogom.
1:06:41
Ha van még bármi kétséged a bûnössége felõl, akkor ez majd eloszlatja.
1:06:45
- Megszökött. - Megszökött?
1:06:48
Kiszabadult a bilincsbõl, és átugrott a szomszédos épületre.
1:06:51
- C. W. Briggs? - Mint egy közönséges betörõ.
1:06:54
Kezdem azt hinni, hogy semelyikünk nem ismerte õt igazán.
1:06:58
Át kell mennem a rendõrségre.