:08:02
Misschien heeft je man zelfmoord gepleegd.
Ik zou dat kunnen begrijpen.
:08:06
Mr. Magruder heeft me aangenomen om
de zaak te reorganiseren, en dat ga ik doen.
:08:10
Maar als iets niet gebroken is,
begrijp je ? Waarom repareren ?
:08:15
Er is een reden dat North Coast niet meer
tot de top 5 verzekeringsmaatschappijen behoort.
:08:18
Er is een enorme verspilling
van afval en kopies.
:08:20
Ja, maar... niet op mijn afdeling.
:08:22
Er is niet een afdeling,
die niet efficiënter
of economischer gerund kan worden.
:08:25
Ik ben er zelfs niet zeker van
dat North Coast er niet verstandiger aan zou doen...
:08:28
zijn afdeling onderzoek af te stoten
en elke zaak particulier uitbesteden.
:08:36
Zou het mogelijk zijn een andere afspraak te maken
om daarover te discussiëren ?
:08:41
- We hebben nu een afspraak.
:08:44
Kijk, Ik denk niet dat je weet
waar je over praat.
:08:47
Je komt hier binnen vallen
als een stoomwals...
:08:49
Je voelde je meteen al bedreigt
vanaf de eerste dag dat ik hier werk.
:08:52
Ik was niet alleen een efficiency expert en een
bedreiging voor jouw kleine staat in een staat,
:08:56
maar ik ben geen marionet
die naar jouw pijpen danst.
:08:59
Ik ben knapper dan jou. Sneller.
:09:02
Ik kijk dwars door jou heen.
Je hebt gelijk dat jij je bedreigd voelt.
:09:05
Ik... bedreigd door jou ?
:09:09
Het is fascinerend als vrouwelijk
leidinggevende, hoeveel mannen ik ontmoet
met een breekbaar ego.
:09:14
Een breekbaar ego ?
:09:16
Als jij nog een opmerking maakt
over mijn geloof, en vrouw of geen vrouw...
:09:19
- Ik moet gaan.
- Hé, luister, liefje,
laat me even iets duidelijk maken hier...
:09:23
Ondanks al je mooie praatjes
over de zaak reorganiseren
:09:27
wat je echt nodig hebt
is even lekker genaaid worden.
:09:31
Ha ! Je zou niet eens weten waar
je hem in moet douwen.
:09:36
Ik loop wel zelf naar de deur.
Straks denkt iemand dat we bij elkaar horen.
:09:38
- Waarom ? Lijk ik op iemand met een draai orgel ?
- Nee, gewoon op een draai orgel.
:09:42
- Dus de afspraak ging niet naar behoren.
- Nee, niet bepaald.
:09:45
Ik zou maar aan haar wennen,
want zij is een blijvertje.
:09:47
Dat mokkel heeft iets
onbetrouwbaar. Zij heeft iets gemeens over haar.
:09:51
We hebben voor 8 uur gereserveerd
in de Rainbow Room voor George's 50ste verjaardag.
:09:55
Lijkt me leuk.
We delen een taxi daarheen.
:09:57
C. W., ik heb geen tijd om thuis
om te kleden, hoe zie ik eruit ?