:09:02
Ik kijk dwars door jou heen.
Je hebt gelijk dat jij je bedreigd voelt.
:09:05
Ik... bedreigd door jou ?
:09:09
Het is fascinerend als vrouwelijk
leidinggevende, hoeveel mannen ik ontmoet
met een breekbaar ego.
:09:14
Een breekbaar ego ?
:09:16
Als jij nog een opmerking maakt
over mijn geloof, en vrouw of geen vrouw...
:09:19
- Ik moet gaan.
- Hé, luister, liefje,
laat me even iets duidelijk maken hier...
:09:23
Ondanks al je mooie praatjes
over de zaak reorganiseren
:09:27
wat je echt nodig hebt
is even lekker genaaid worden.
:09:31
Ha ! Je zou niet eens weten waar
je hem in moet douwen.
:09:36
Ik loop wel zelf naar de deur.
Straks denkt iemand dat we bij elkaar horen.
:09:38
- Waarom ? Lijk ik op iemand met een draai orgel ?
- Nee, gewoon op een draai orgel.
:09:42
- Dus de afspraak ging niet naar behoren.
- Nee, niet bepaald.
:09:45
Ik zou maar aan haar wennen,
want zij is een blijvertje.
:09:47
Dat mokkel heeft iets
onbetrouwbaar. Zij heeft iets gemeens over haar.
:09:51
We hebben voor 8 uur gereserveerd
in de Rainbow Room voor George's 50ste verjaardag.
:09:55
Lijkt me leuk.
We delen een taxi daarheen.
:09:57
C. W., ik heb geen tijd om thuis
om te kleden, hoe zie ik eruit ?
:10:02
Schatje, hoe slecht de economie
ook wordt, jij zult nooit van de honger omkomen.
:10:06
Mooi.
:10:09
O, wacht. Kom hier.
Juffrouw Fitzgerald ? Oké, pak een kaart.
:10:14
Je moet dit zien, Fitz.
:10:16
Goed, harten zes.
:10:18
- Geweldig. Hoe deed je dat ?
- Het is magie.
:10:22
- Hij kan daar de hele middag mee door gaan.
- Ik wil dat ook leren.
:10:25
Mr. Magruder, ik zorg dat u dat rapport
morgenochtend vroeg krijgt.
:10:28
Goed. Kom je vanavond ook, om
George Bond's verjaardag te vieren ?
:10:33
Waarom kom je niet ?
Het wordt leuk. George is een geweldig vent.
:10:35
Merendeel van het personeel
hier lijkt mij erg leuk.
:10:38
De enige die mij
de kriebels bezorgt is Briggs.
:10:41
C.W. ? Hij heeft een hoop zaken opgelost.
:10:44
Alleen weet ik niet hoe. Het is zo'n eikel.
:10:46
Krijgt tips van straat informanten
zoals bajes klanten en blinde bedelaars.
:10:51
Hij heeft iets onbetrouwbaars.
:10:53
- Heb je voorbeelden ?
- Genoeg.
:10:55
Hij zit vol opmerkingen
en dubbelzinnige grappen.
:10:58
Ik bedoel, wie is hij, echt ?