:23:04
Je ziet er niet stoer genoeg uit,
om achter criminelen te jagen.
:23:07
Echt ? Misschien als ik je een paar klappen geef,
verander je van gedachte.
:23:10
- Ik zou terug kunnen slaan.
- Dit begint leuk te worden.
Zullen we muziek aanzetten ?
:23:14
- Waarom loop je rond te snuffelen ?
- Jij bent Laura Kensington, niet ?
:23:18
Ja, klopt, en ik heb een
aardbeien teken op mijn dij om het te bewijzen.
:23:23
- Wil je het zien ?
- Misschien later.
:23:27
Huh. Mijn verloofde vindt
dat misschien niet goed.
:23:31
- Ja ? Welke ?
- O, dus je volgt mijn leven.
:23:35
Nou, ik lees roddelbaden,
als je dat bedoelt.
:23:37
En heb je foto's van mij gezien
duiken in openbare fonteinen ?
:23:40
En gearresteerd worden voor te hard
rijden en voor het gooien van champagne naar El Morocco.
:23:45
En terwijl ik een wild leven leidt
ben jij hard aan het werk met
snuffelen in kasten.
:23:49
Kan ik er wat aan doen, dat
ik per bewijs betaalt wordt ?
:23:52
- Heeft de inbreker bewijs achter gelaten ?
- Nee, want hij is nog in ons midden.
:23:57
- Volgens wie ?
- Volgens dat kleine mannetje
die binnen in mij leeft.
:24:01
Dus jij bent C. W. Briggs.
:24:04
Ik hoor dat je een goede detective bent.
Met een indrukwekkende staat van dienst
:24:08
Ik heb ernaar uitgekeken om je te ontmoeten.
:24:10
- Ze zeggen dat ik altijd de dader vindt.
- Ik ook.
:24:15
Juist.
:24:17
Ik ben blij dat we even
konden babbelen.
:24:21
- Jammer dat er een huis vol mensen is.
- Waar zullen we heen gaan vanavond ?
:24:25
Hmm ? Chinatown of Harlem ?
:24:28
Hou je van jazz of opium ?
:24:31
Ik prefereer een kleed
voor de haard.
:24:34
Oh, direct naar je appartement eh ?
Begin je altijd met het toetje ?
:24:38
Ligt er aan wat ik eet.
:24:41
Dit wordt een interessante
experiment voor mij.
:24:46
Mijn voorkeur gaat uit naar knappe,
atletisch gespierde mannen.
:24:50
Misschien kan ik een paar opdrukken doen
voordat je komt.
:24:54
ik... Hoe zit het met je verloofde ?
:24:57
Als jij hem niet uitnodigt
doe ik het ook niet.