:24:01
Dus jij bent C. W. Briggs.
:24:04
Ik hoor dat je een goede detective bent.
Met een indrukwekkende staat van dienst
:24:08
Ik heb ernaar uitgekeken om je te ontmoeten.
:24:10
- Ze zeggen dat ik altijd de dader vindt.
- Ik ook.
:24:15
Juist.
:24:17
Ik ben blij dat we even
konden babbelen.
:24:21
- Jammer dat er een huis vol mensen is.
- Waar zullen we heen gaan vanavond ?
:24:25
Hmm ? Chinatown of Harlem ?
:24:28
Hou je van jazz of opium ?
:24:31
Ik prefereer een kleed
voor de haard.
:24:34
Oh, direct naar je appartement eh ?
Begin je altijd met het toetje ?
:24:38
Ligt er aan wat ik eet.
:24:41
Dit wordt een interessante
experiment voor mij.
:24:46
Mijn voorkeur gaat uit naar knappe,
atletisch gespierde mannen.
:24:50
Misschien kan ik een paar opdrukken doen
voordat je komt.
:24:54
ik... Hoe zit het met je verloofde ?
:24:57
Als jij hem niet uitnodigt
doe ik het ook niet.
:25:06
- Aanwijzingen ?
- Het is van binnen uit gebeurd. Geen twijfel mogelijk.
:25:09
- Dat is niet wat de politie zegt
- Zij hebben het mis. Van binnen uit. Zeker weten.
:25:12
- Spelen de Giants vanmiddag ?
- Ja.
:25:14
Zij spelen tegen
de Cardinals in St. Louis.
:25:17
Bel mijn bookmaker Frankie. Ik wil een
weddenschap afsluiten. Honderd pop op de Giants.
:25:21
- Op de Giants om te winnen.
- Winnen, natuurlijk !
:25:23
Wat dacht je dan, voor derde plaats ?
:25:25
Mr. Magruder ? O, tilt.
:25:28
- Al nieuws over de Kensington zaak ?
- Het is van binnen uit gepleegd.
:25:30
- Ik wed mijn leven.
- Je wedde je leven op de Giants,
en ze staan zesde.
:25:34
Kunnen wij praten zonder
de bewaker erbij ?
:25:36
Juffrouw Fitzgerald
maakt deel uit van het bedrijf.
:25:39
Wij moeten leren samen
te werken in harmonie.
:25:42
Waarom ben je er zo van overtuigd,
dat het van binnen uit gepleegd is ?
:25:44
Kan anders nooit zo makkelijk gegaan zijn.
:25:47
Juffrouw Fitzgerald suggereert
gezien de omvang van de diefstal,
:25:50
dat wij het onderzoek uitbreiden.
:25:52
- Wat betekent dat ?
- Ik waardeer intuïtie tot een bepaalde punt.
:25:56
Maar we gaan een tijd tegemoet
van wetenschappelijk vernieuwing.
:25:59
Juffrouw Fitzgerald heeft voorgesteld
dat we je misschien
een beetje kunnen helpen...