The Curse of the Jade Scorpion
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:36:01
Kom, kom. Hoe vaak overkomt
dat niet iemand ?

:36:03
Je hebt een mokkel opgepikt. Je zuipt
een fles leeg. Je ligt in bed.

:36:06
- Dus je weet niets meer ?
- Er lag ook een leeg wodka fles op de grond.

:36:10
- Ik drink geen wodka.
- Reden temeer om bewusteloos te worden.

:36:13
Wodka doet rare dingen bij een mens. Geloof me.
:36:15
Ik ben wakker geworden met
rare hoofden onder mijn arm.

:36:18
Ik kan het niet verklaren. Er is
iets mis. Ik kwam terug hier.

:36:23
Ik wilde
iets nakijken in mijn kantoor.

:36:26
Dat weet ik nog duidelijk.
:36:28
Dat was ongeveer 9 uur.
:36:31
Hé, wacht even. Ik zag...
Wacht even.

:36:35
- Wat is er ?
- Natuurlijk.

:36:38
Geen wonder dat ik dacht
dat dit van binnen uit is gebeurd.

:36:42
Maar niet van binnen de Dillworths
of de Kensingtons.

:36:45
- Het is vanuit hier.
- Wat ?

:36:49
Het is zo duidelijk.
Waarom zag ik het niet meteen ?

:36:52
Maak je een geintje ? Wie ?
Mize, Bond en ik,

:36:54
wij zijn de enige die toegang
hebben tot jouw beveiligingssysteem

:36:56
Ja, en als iemand anders
toegang is gegeven ?

:36:59
Als iemand,
die wij niet goed kennen...

:37:03
omdat ze hier nog niet zo lang werkt
als wij ?

:37:06
- Fitzgerald ?
- Waarom niet ?

:37:09
Waarom niet ? Mijn God.
We hebben al eerder juwelen dievegges gehad.

:37:14
Ze zegt altijd, dat ze alles
kan doen wat een man ook kan.

:37:17
Ik denk niet dat ze het over stelen had.
:37:19
Wat weten we van haar ?
Niets.

:37:22
Zij heeft een dure smaak.
Ze draagt mooie sieraden.

:37:25
- Ik moet in haar kantoor komen.
- Niet doen.

:37:29
- Ik moet...
- Als ze je snapt, maakt ze je af.

:37:32
Ze zal een geweer pakken en schieten.
Ze gaat ook op eenden jagen.

:37:35
Maar het klopt precies.
Ze is hier tot laat in de avond.

:37:38
Zij heeft de dossiers...
wij hebben haar de dossiers gegeven.

:37:41
Zij weet alles van beveiligingsinformatie.
Ik moet haar kantoor doorzoeken.

:37:44
Gooi haar bureau niet in de war.
Anders wordt je gepakt.

:37:54
- Uh...
- Wat ben je aan het doen ?

:37:56
- Ik ? Nee, ik was...
- Je snuffelt in mijn bureau.

:37:58
Neem me niet kwalijk ?

vorige.
volgende.