:37:03
omdat ze hier nog niet zo lang werkt
als wij ?
:37:06
- Fitzgerald ?
- Waarom niet ?
:37:09
Waarom niet ? Mijn God.
We hebben al eerder juwelen dievegges gehad.
:37:14
Ze zegt altijd, dat ze alles
kan doen wat een man ook kan.
:37:17
Ik denk niet dat ze het over stelen had.
:37:19
Wat weten we van haar ?
Niets.
:37:22
Zij heeft een dure smaak.
Ze draagt mooie sieraden.
:37:25
- Ik moet in haar kantoor komen.
- Niet doen.
:37:29
- Ik moet...
- Als ze je snapt, maakt ze je af.
:37:32
Ze zal een geweer pakken en schieten.
Ze gaat ook op eenden jagen.
:37:35
Maar het klopt precies.
Ze is hier tot laat in de avond.
:37:38
Zij heeft de dossiers...
wij hebben haar de dossiers gegeven.
:37:41
Zij weet alles van beveiligingsinformatie.
Ik moet haar kantoor doorzoeken.
:37:44
Gooi haar bureau niet in de war.
Anders wordt je gepakt.
:37:54
- Uh...
- Wat ben je aan het doen ?
:37:56
- Ik ? Nee, ik was...
- Je snuffelt in mijn bureau.
:37:58
Neem me niet kwalijk ?
:38:01
Je bent helemaal rood.
Je zat in mijn papieren te snuffelen.
:38:04
Weet je, alleen een achterdochtig, paranoïde
iemand zou zoiets zeggen.
:38:09
Ik betwijfel of de
Amish...
:38:12
of Quakers tot die
conclusie zouden komen.
:38:13
Smerig klein rat.
:38:16
Nu haal je de metafoor door elkaar.
Dus je bent overstuur ?
:38:18
- Ik weet waarom je in
mijn kantoor aan het neuzen bent.
- Ik was niet aan het neuzen.
:38:21
Je zoekt het rapport van de
Coopersmith Agency.
:38:23
- Je hebt ze ingehuurd om mij te dwarsbomen.
- Wat ?
:38:26
Ja. Nu zijn er teveel kapiteins
en lopen we elkaar voor de voeten.
:38:29
Zij hebben in een paar uur meer
vooruitgang geboekt dan jij in twee dagen.
:38:33
Was je aan het huilen ? Je mascara...
:38:35
Probeer jezelf niet, hier uit te praten.
Mijn bureau doorzoeken.
:38:38
Ik was niet aan het zoeken. Ik was aan het rommelen......
Mag een collega niet rommelen ?
:38:41
Uit. Als ik je ooit weer in
mijn bureau ziet...
:38:45
- Bang, dat ik iets zal vinden ?
- Je kan niet eens je neus in het donker vinden.
:38:48
Wees gewaarschuwd, ik heb je door. Ik weet
wat je bent. Ik weet wat je doet.
:38:53
Dit is idioot.
We moeten even kalmeren.
:38:56
Ik heb zojuist geluncht, en jij
hebt kans om je hart te overbelasten
waardoor je terstond een beroerte,
:38:59
kan krijgen die je lichaam verlamt.