:56:02
Ik was ervan bewust dat je
stiekem naar je kantoor ging
's avonds laat...
:56:05
en dat de bewaker je zag.
:56:07
Ik weet dat je Laura Kensington's
kous heb, en zij zweert...
:56:10
dat je haar uit bed heb geschopt
om plotseling wat zaken te regelen.
Wat de portier trouwens bevestigt.
:56:13
Zij hebben een voet afdruk,
een luciferdoos met jouw vinger afdruk,
:56:16
en toch geloof ik nog steeds
dat je het niet gedaan hebt.
:56:19
Maar nu komt alle gestolen waar
tevoorschijn in jouw slaapkamer.
:56:24
Wat wil je zeggen ?
Dat je mij wantrouw ?
:56:26
Ik was een beetje ontroerd
toen je de hele nacht wakker bleef om op mij te letten.
:56:30
Ik dacht, " Misschien is hij niet
de kleine ongedierte die hij lijkt."
:56:34
Ik ben misschien ongedierte,
maar wel eerlijk.
:56:37
- Ik heb deze juwelen niet gestolen.
Hoe kan je het ontkennen ?
:56:40
- Op heterdaad betrapt.
- Ja, ik...
:56:42
Wat... Ik... Ik geef toe,
er is een vinger afdruk van mij,
:56:46
en een voet afdruk,
en de juwelen bevinden zich in mijn slaapkamer.
:56:49
Dat geef ik allemaal toe...
:56:51
- Ik begin te geloven,
dat ik geweldig in de penarie zit.
- Ik ga de politie bellen.
:56:55
Nee. Wil even alle logica vergeten
en mij de voordeel van de twijfel geven ?
:56:58
- Ha ! Dat maakt mij medeplichtig.
- Niet als ik onschuldig ben.
:57:01
Je hebt geen koosjer bot in je lichaam.
:57:03
Dat is waarom je jezelf
in de nesten werkt.
:57:06
Daarom wacht Magruder
op jouw, niet ?
:57:09
Je neemt de verkeerde beslissingen,
want je maakt ze hier, niet hier.
:57:12
Beslissingen hier gemaakt
zijn niet zo betrouwbaar als hier,
:57:14
want dit zijn grijze cellen
en dit is bloed,
:57:17
en bloed circuleert
door het gehele lichaam,
:57:19
en weet er gaande is.
:57:21
Maar hier, grijze cellen
doen niets en denken.
:57:24
- Begrijp je wat ik probeer te zeggen ?
:57:28
- Hallo ?
- Constantinople.
:57:32
Je neemt de juwelen.
:57:35
Allemaal.
:57:36
Doe ze in een bruine zak
zodat niemand ziet
wat erin zit.
:57:40
Ga naar Grand Central Station. Huur een kluis. Doe de juwelen in de kluis
:57:44
Ga naar huis, met de sleutel, en doe de sleutel in je brievenbus.
:57:48
Laat de brievenbus open.
:57:50
Je valt dan in een diep verkwikkende slaap,
en als je wakker wordt,
:57:53
zal je niets herinneren
van wat er is gebeurd.
:57:55
Is dat duidelijk ?