1:03:00
Ik zou geluisterd hebben.
Ik heb je gewaarschuwd over het gokken.
1:03:02
Zie je niet
dat dit een complot is ?
1:03:05
Ze versieren een voet- en
vinger afdruk,
1:03:07
en de portier vervalst mijn handtekening.
1:03:09
Heel gemakkelijk. En die opium rokende
meid, verzint een verhaal.
1:03:13
En Fitzgerald legt
de juwelen in mijn appartement.
1:03:15
Er bestaat een word voor
mensen die in alles een complot zien.
1:03:17
- Juist. Opmerkzaam.
- C. W.,
1:03:19
je probeerde de sleutel van de kluis
in Grand Central Station in te slikken...
1:03:23
waar we de gestolen goederen vonden.
1:03:25
- Heb je getuigen ?
- Ja, ik !
1:03:27
Geloof je jouw woord over de mijne ?
1:03:29
Laten we hem naar het gerecht
brengen en arresteren.
1:03:31
Neem een advocaat, C. W.
1:03:33
Ik ben ontzet.
Hij is een van mijn beste mensen.
1:03:35
Weet je hoe lang ik hem al ken ?
Tommy, kom mee.
1:03:38
Goed, Mike, ik kom er aan.
Het spijt me, C. W.
1:03:40
Ik ga alles regelen.
Blijf rond hangen.
1:03:59
Nou, nou, nou.
1:04:01
Als dat niet de
glad pratende speurneus is...
1:04:04
die betrapt werd met zijn hand
in de snoep trommel.
1:04:06
Heb ik je echt uit bed gegooid ?
1:04:09
Hoezo ? Wil je je geestelijk gestoord
laten verklaren ?
1:04:12
Luister, schatje, ik heb hulp nodig,
en jij gaat me helpen.
1:04:15
- O ja ?
- Ja.
1:04:17
- En waarom zou ik dat doen ?
- Omdat je kickt op spannende dingen.
1:04:21
Zal mooi op je c.v. staan.
1:04:23
Een verdachte crimineel, een gewaagde ontsnapping uit
het hoofdkantoor van politie, op klaar lichte dag.
1:04:27
Hier kick je op.
1:04:29
Loop naar de bovenste lade.
1:04:31
De handboeien kwamen uit
tweede lade van links.
1:04:34
- Er moet een sleutel zijn.
- Zenuwachtig.
1:04:36
Kijk of er een sleutel is.
Kom. Schiet op.
1:04:40
Niet... Haa...
Dit moet snel gebeuren.
1:04:42
Anders, zal ik...
Ze zullen me weg stoppen.
1:04:44
Ik zal de rest van mijn leven met
mannen moeten douchen.
1:04:46
Hé, juffie.
Niemand mag hier komen.
1:04:50
Komt u mee ?