1:05:04
Kom, juffrouw.
Het is niet toegestaan.
1:05:06
Kom. Tenzij u ook
opgesloten wil worden.
1:05:08
- Het spijt me dat alles verkeerd is gelopen, C. W.
- Kom, weg hier.
1:05:11
- Wil jij me opsluiten ?
- Wat is er mis met jou ?
1:05:13
- Hou je handen thuis !
- Hé, rustig aan.
1:05:42
Caroline en ik zijn de details
van de scheiding aan het uitwerken.
1:05:46
Over twee weken zal ik het huis verlaten.
De scheiding zal langer duren.
1:05:49
Daarom moet de overeenkomst
goed geregeld worden.
1:05:52
Anders kan het mijn leven kosten
al ze ons samen zien.
1:05:55
- Waar ben je ?
- Geloof jij echt dat hij schuldig is ?
1:05:58
- Zit je daar aan te denken ?
- Ik heb een slecht gevoel hier over.
1:06:02
Wat ? Dat hij onschuldig is ?
Hij is op heterdaad betrapt.
1:06:04
Geloof me,
iets klopt er niet.
1:06:06
Ik zie die kleine achterbakse termiet
niet als een romantische juwelendief.
1:06:10
Juwelen stelen noem ik
niet romantisch.
1:06:12
- Zo bedoelde ik het niet.
1:06:14
Wat dan ? De bewijslast is enorm.
1:06:17
- Ik weet niet meer wat ik bedoel.
1:06:20
Hallo ? Ja.
1:06:24
Ja, hij is hier. Een moment.
1:06:27
- Het is Coopersmiths.
- Dank je.
1:06:30
Hallo. Nee.
1:06:33
Echt waar ? O... O, hoe ?
1:06:38
Oké. Ja, dat zal ik zeker doen.
1:06:41
Als je nog twijfelde aan zijn
onschuld, dan zal dit ze wegnemen.
1:06:45
- Hij is ontsnapt.
- Ontsnapt ?
1:06:48
Ontdeed zich van zijn boeien en sprong
naar het andere gebouw.
1:06:51
- C. W. Briggs ?
- Als een gewone crimineel.
1:06:54
Ik begin te realiseren dat
niemand hem echt kende, na al die jaren.
1:06:58
Ik moet naar het politiebureau