:07:01
Que tem para estar corado?
:07:03
Só um pouco de calor,
mais nada...
:07:06
As suas sessões de trabalho
são sempre aqui?
:07:09
Fica perto do escritório,
a menina do bengaleiro é gira...
:07:14
Porquê, não gosta?
:07:15
Dá novo significado à palavra
espelunca mas fica à mão...
:07:19
Achei que apreciasse a fumarada,
assim tem de usar menos pintura.
:07:24
- Que vai tomar a senhora?
- Tequila.
:07:30
Ora portanto...
:07:33
Betty...
:07:35
Betty Ann...
Posso tratá-la por...?
:07:39
Trato-a por miss Fitzgerald
se quiser, não me importo nada.
:07:46
- Fale-me de si.
- De mim?
:07:48
Das suas ambições, sonhos...
É casada?
:07:53
Obviamente que não,
ou não seria miss Fitzgerald...
:07:57
- Tem namorado?
- Trouxe-me aqui para isso?
:08:01
Não, eu...
:08:05
Como é a sua vida,
tem algum passatempo?
:08:08
Tenho é uma reunião dentro
de 15 minutos, portanto...
:08:12
Sei que não tenho nada
com o seu estado civil,
:08:16
talvez até seja
um assunto delicado para si,
:08:19
pode ser divorciada ou viúva,
ele pode ter-se suicidado...
:08:24
Percebia-o muito bem.
:08:26
Fui contratada para restruturar
o escritório, e é o que vou fazer.
:08:30
O que digo se uma coisa não está
partida, é porquê arranjá-la?
:08:35
Se a North Coast já não está
entre as cinco maiores
:08:38
é devido a desperdícios
e duplicações.
:08:41
Não no meu sector.
:08:43
Qualquer sector pode ser
mais eficiente e económico.
:08:46
Nem sei se a North Coast não devia
eliminar o sector de investigações
:08:50
e entregá-las a firmas privadas.
:08:57
Era possível encontrarmo-nos
para tomar um copo e falar disso?