:09:03
Estamos a tomar um copo.
:09:06
Não sabe do que está a falar,
entrou por lá feita compressora...
:09:11
Sentiu-se ameaçado
desde o meu primeiro dia;
:09:14
não só vim abalar o seu
estadozinho dentro do estado
:09:18
como não sou das bonecas
com que costuma namoriscar,
:09:22
sou mais inteligente
e rápida que você,
:09:24
para mim é transparente...
Faz bem em sentir-se ameaçado.
:09:28
Eu, sentir-me ameaçado por si?
:09:32
É fascinante o número de homens
que têm uma virilidade frágil.
:09:37
Virilidade frágil?
:09:39
Volta a atacar a minha religião
e mulher ou não...
:09:42
Tenho de ir.
:09:44
Olhe, punhamos as coisas
em pratos limpos:
:09:47
apesar de todas as suas
pretensões sobre restruturação
:09:51
do que realmente precisa
é duma boa queca à moda antiga.
:09:54
Não saberia
porque ponta me pagar.
:09:57
É, no seu caso seria difícil.
:09:59
Não me leve à porta,
podem pensar que estamos juntos.
:10:02
- Pareço um membro deslocado?
- Não, um mero membro.
:10:06
O copo não resolveu nada?
:10:09
Habitua-te que ela vai ficar.
:10:12
Há qualquer coisa nela
que não confio, tem mau-fundo.
:10:16
Já reservei mesa às 8 no Rainbow
para os anos do George.
:10:20
Bem escolhido.
:10:22
Não há tempo para ir a casa
mudar-me; vou bem assim?
:10:27
Por muito que a economia desça,
à fome nunca morrerás.
:10:37
Miss Fitzgerald,
tire uma carta, vá.
:10:39
Tem de ver isto, Fitz.
:10:42
Foi a sena de copas.
:10:44
- Incrível, como é que fez?
- Ele podia passar a tarde nisto.
:10:49
Há-de ensinar-me
um desses truques.
:10:52
Mr. Magruder, o relatório
fica pronto amanhã.
:10:55
Óptimo... Vem festejar
os anos do George?
:10:58
Não posso,
estou cheia de trabalho.