:14:01
Vou precisar de vítimas...
:14:03
- digo, voluntários -
de entre o simpático público...
:14:09
Tem aqui outro!
:14:17
Não nos deixes ficar mal,
Briggs!
:14:20
Há muitos anos, um imperador
da China recebeu de presente
:14:25
este precioso pingente,
um escorpião de jade.
:14:31
Diziam-no possuir
o poder extraordinário
:14:34
de obscurecer as mentes.
:14:37
Nunca sou hipnotizável,
ninguém consegue...
:14:40
Olhos concentrados no Escorpião
e ouvidos no som da minha voz.
:14:44
Olhe só o Escorpião.
:14:47
A entrega da mente.
:14:50
A entrega da mente...
:14:54
Eles resistem e resistem...
:14:59
Mas o Escorpião
aprecia a resistência.
:15:03
- Como se chama o senhor?
- C.W. Briggs.
:15:08
E que faz, Mr. Briggs?
:15:10
Sou investigador de seguros,
:15:13
na North Coast Casualty
and Fidelity of New York.
:15:17
E o nome da senhora?
:15:19
Betty Ann Fitzgerald.
Também empregada da North Coast.
:15:24
Portanto, trabalham juntos?
:15:26
Eu não a suporto.
:15:29
Não lhe ligue,
:15:30
é um porco megalómano
que tem medo das mulheres.
:15:35
Chega, durmam...
Silêncio.
:15:39
Estão no primeiro patamar
:15:41
mas o Escorpião de Jade
quere-os num transe mais profundo.
:15:45
Quando disser Constantinopla
cai num profundo transe hipnótico.
:15:51
Qualquer resistência desaparecerá.
:15:54
Quando eu disser Madagáscar
:15:56
descerá ao mais fundo patamar
dos sonos hipnóticos.