:24:00
se quiser depois saímos
para se habituar a mim...
:24:03
Não parece rijo para andar
atrás de criminosos.
:24:06
Dou-lhe umas palmadas
para a fazer mudar de ideias?
:24:09
Eu retribuía-as...
:24:11
Isto começa a ter interesse;
pomos música?
:24:14
Que anda a farejar?
- É Laura Kensington?
:24:18
Sou e tenho um sinal na anca
que o prova.
:24:23
Deseja vê-lo?
:24:25
Depois, quando fizer
uma vistoria mais completa.
:24:28
- O meu noivo não ia achar graça.
- Qual deles?
:24:33
- Vejo que sabe a vida que levo...
- Leio jornais, sim.
:24:37
Então viu fotografias minhas
a mergulhar em fontes?
:24:41
E a ser presa por despejar champanhe
em cima dos clientes do El Morocco.
:24:45
Enquanto vivo intensamente
você mete o nariz em armários.
:24:50
- Tenho culpa se recebo à pista?
- O ladrão deixou alguma?
:24:54
- Não porque ainda cá está.
- Quem disse?
:24:59
O homenzinho
que vive dentro de mim.
:25:02
Ah, é você o C.W. Briggs...
:25:06
Dizem-no um investigador com uma
margem de sucesso impressionante.
:25:10
Andava doida por conhecê-lo.
:25:12
- Agarro sempre o meu homem.
- Também eu.
:25:17
Pois...
:25:20
Adorei esta nossa conversa,
:25:23
pena a casa
estar cheia de gente.
:25:26
Aonde vamos à noite?
:25:28
A Chinatown ou a Harlem?
Prefere o jazz ou o ópio?
:25:33
Prefiro o tapete
à frente da minha lareira.
:25:37
Directamente para sua casa?
Começa sempre pela sobremesa?
:25:41
Depende do que estou a comer.
:25:45
Vai ser uma experiência
bem interessante para mim,
:25:49
em geral prefiro homens bonitos,
atléticos e musculosos.
:25:54
Quer que faça umas flexões
antes de chegar?
:25:58
Mas então o seu noivo?