:25:02
Ah, é você o C.W. Briggs...
:25:06
Dizem-no um investigador com uma
margem de sucesso impressionante.
:25:10
Andava doida por conhecê-lo.
:25:12
- Agarro sempre o meu homem.
- Também eu.
:25:17
Pois...
:25:20
Adorei esta nossa conversa,
:25:23
pena a casa
estar cheia de gente.
:25:26
Aonde vamos à noite?
:25:28
A Chinatown ou a Harlem?
Prefere o jazz ou o ópio?
:25:33
Prefiro o tapete
à frente da minha lareira.
:25:37
Directamente para sua casa?
Começa sempre pela sobremesa?
:25:41
Depende do que estou a comer.
:25:45
Vai ser uma experiência
bem interessante para mim,
:25:49
em geral prefiro homens bonitos,
atléticos e musculosos.
:25:54
Quer que faça umas flexões
antes de chegar?
:25:58
Mas então o seu noivo?
:26:01
Se não o convidar
também não o convido.
:26:10
- Alguma pista?
- Foi alguém da casa.
:26:13
- Não é o que a Polícia diz.
- Pois está enganada.
:26:16
Os Giants jogam hoje?
:26:18
Jogam, contra os Cardinals,
em St. Louis.
:26:21
Diz ao meu corretor que aposto
cem dólares, nos Giants.
:26:25
- Apostas que ganham?
- Ia apostar que ficam em segundo?
:26:30
- Mr. Magruder?
- O dossier Kensington?
:26:34
Foi alguém da casa,
apostava a vida.
:26:37
Apostou-a nos Giants,
que estão em 6...
:26:39
Podemos falar
sem a directora da cadeia?
:26:42
Miss Fitzgerald agora é da firma,
:26:44
temos todos de trabalhar
em harmonia.
:26:47
Por que diz
ter sido alguém da casa?
:26:50
Devido à limpeza do roubo.
:26:53
Miss Fitzgerald sugeriu
- visto a perda ser tão grande -
:26:56
que expandíssimos a investigação.
:26:59
- Isso quer dizer o quê?
- Aprecio o valor da intuição,