:28:00
Por favor, o meu Pai
pedia sempre harmonia...
:28:04
Tenho de ir,
estou a trabalhar num caso.
:28:06
Havemos de almoçar, conheço um
restaurante que serve a Gestapo.
:28:10
Tenha cuidado,
:28:12
não vá um autocarro atropelá-lo
e deixá-lo irreconhecível...
:28:17
Não ouvi falar de assalto nenhum
:28:20
e ninguém tentou passar nada
nem se anda a gabar.
:28:24
Charlie, tu tens de me ajudar,
mantém esses ouvidos abertos.
:28:29
E avisa-me do que souberes,
é muito importante para mim.
:28:33
Cinquenta? Deves estar mesmo
desesperado...
:28:36
Sabes onde me apanhar. E ouve,
comeres cenoura tem resultado.
:28:47
Já saíram todos, Mr. Briggs.
:28:50
Só vou verificar uma coisa
e desço já.
:29:06
Assustou-me...
Estou a fazer serão.
:29:08
O Eddie disse
que já se tinham ido todos.
:29:12
Mas estou aqui.
:29:15
É óbvio que estou...
:29:18
- Por que está tão nervosa?
- Nervosa, eu? Por que estaria?
:29:23
Estou cá sozinha,
não esperava vê-lo...
:29:26
Não trabalha sempre até tarde?
É o que me dizem.
:29:30
Isto é um interrogatório?
:29:32
Assustou-me, estou cá sozinha
a fazer relatórios...
:29:36
Sugerindo ao Magruder
tirar as fontes de água?
:29:39
Vá dizer graças para outro lado,
tenho mais que fazer.
:29:43
Vou-me já embora.
:29:45
Não trabalhe até tarde,
as olheiras estão mais cavadas.
:29:49
Boa noite. E se tiver
uma trombose repentina,
:29:51
não deixe de ir ao hospital.