:29:06
Assustou-me...
Estou a fazer serão.
:29:08
O Eddie disse
que já se tinham ido todos.
:29:12
Mas estou aqui.
:29:15
É óbvio que estou...
:29:18
- Por que está tão nervosa?
- Nervosa, eu? Por que estaria?
:29:23
Estou cá sozinha,
não esperava vê-lo...
:29:26
Não trabalha sempre até tarde?
É o que me dizem.
:29:30
Isto é um interrogatório?
:29:32
Assustou-me, estou cá sozinha
a fazer relatórios...
:29:36
Sugerindo ao Magruder
tirar as fontes de água?
:29:39
Vá dizer graças para outro lado,
tenho mais que fazer.
:29:43
Vou-me já embora.
:29:45
Não trabalhe até tarde,
as olheiras estão mais cavadas.
:29:49
Boa noite. E se tiver
uma trombose repentina,
:29:51
não deixe de ir ao hospital.
:30:00
Tinhas razão, fazê-lo
no escritório foi má ideia.
:30:03
- Ele até me arrepia.
- Vá lá, ele é inofensivo...
:30:31
- Como entrou?
- Não foi difícil.
:30:34
Pediu ao papá
que comprasse o prédio?
:30:37
Bastou uma pequena gorjeta
ao porteiro.
:30:40
A si, talvez; se lhas dou pequenas
cospe-me para os sapatos.
:30:44
Trouxe vodka russa da cara,
de 120 graus.
:30:48
Deixa cair a garrafa
e manda o prédio pelos ares.
:30:52
Não há nada para ler
:30:54
tirando revistas de detectives
e de corridas de cavalos?
:30:57
Tenho um baralho de cartas
com mulheres nuas...