:40:01
Contratou-os só
para me prejudicar.
:40:04
E são cozinheiros a mais,
só nos estorvamos.
:40:07
Fizeram mais progressos
em horas do que você, em dias.
:40:12
Por que chora? O rímel...
:40:14
Não tente fugir a ser apanhado
a remexer a minha secretária.
:40:17
Qual remexia,
só a revolvia para...
:40:20
Rua. E se volto a apanhá-lo
a remexer nas minhas coisas...
:40:24
Receia que encontre o quê?
:40:26
Nem o seu nariz encontrava,
às escuras.
:40:29
Eu trago-a debaixo d'olho,
sei muito bem o que é.
:40:33
Isto é disparatado,
devíamos acalmar-nos os dois.
:40:36
Pode ter um enfarte
que o mata instantaneamente
:40:39
ou lhe deixa metade do corpo
paralisado...
:40:45
- Vou revistar a casa dela!
- Estás a pedir sarilhos.
:40:48
Ia rebentando quando me apanhou
e porquê? Porque é culpada.
:40:52
Vê a maldade que há
por detrás do olhar dela!
:40:55
Tem-no bonito...
:40:57
Disse-te que visses por detrás,
há qualquer coisa nele...
:41:00
Mal a conheci
cheirou-me logo a esturro.
:41:03
Se fossem os dois pugilistas
o vosso combate rendia milhões.
:41:07
Tenho de entrar em casa dela.
:41:09
Seres um investigador
não te põe acima da lei.
:41:12
- Podes muito bem ir preso.
- Isso alguma vez me travou?
:41:17
- Ela hoje vai sair...
- Como é que sabes?
:41:19
Vi na agenda dela
que janta hoje com a irmã.
:41:24
Não diz que a irmã é inválida
e vive em Detroit?
:41:27
Vês como nada do que diz
bate certo?
:41:30
Não podes arrombar a porta dela,
não é ético.
:41:33
Não a arrombo, tenho a chave.
:41:35
- Como a arranjaste?
- Roubei-lha da mala.
:41:38
E que acontece
quando der pela falta dela?
:41:41
Não dá, mandei fazer uma cópia
e repus a original.
:41:45
Há um toque de burlão em ti,
davas um grande assaltante.
:41:49
Só um assaltante caça outro,
lembra-te... Até amanhã.