:41:00
Mal a conheci
cheirou-me logo a esturro.
:41:03
Se fossem os dois pugilistas
o vosso combate rendia milhões.
:41:07
Tenho de entrar em casa dela.
:41:09
Seres um investigador
não te põe acima da lei.
:41:12
- Podes muito bem ir preso.
- Isso alguma vez me travou?
:41:17
- Ela hoje vai sair...
- Como é que sabes?
:41:19
Vi na agenda dela
que janta hoje com a irmã.
:41:24
Não diz que a irmã é inválida
e vive em Detroit?
:41:27
Vês como nada do que diz
bate certo?
:41:30
Não podes arrombar a porta dela,
não é ético.
:41:33
Não a arrombo, tenho a chave.
:41:35
- Como a arranjaste?
- Roubei-lha da mala.
:41:38
E que acontece
quando der pela falta dela?
:41:41
Não dá, mandei fazer uma cópia
e repus a original.
:41:45
Há um toque de burlão em ti,
davas um grande assaltante.
:41:49
Só um assaltante caça outro,
lembra-te... Até amanhã.
:42:41
Posso tirar-te o casaco?
:42:45
Bom, que é que me querias dizer?
:42:48
Não se bebe nada?
:42:50
De quanto álcool precisas
para ser inteiramente franco?
:42:55
- Não me estás a facilitar isto...
- Por que devia?
:42:58
Por gostarmos um do outro.