:49:01
E pensei que estava acordada,
:49:03
disse que eu devia sofrer
as penas do Inferno.
:49:06
- Devia estar acordada.
- Achei que estava a melhorar...
:49:08
Agora, suma-se. E proíbo-o de
contar o que viu ontem à noite.
:49:13
Ia contar porquê?
Quero lá saber da sua vida.
:49:17
Detestei-a logo que a conheci
e continuo a detestá-la,
:49:21
acho-a antipática, convencida...
:49:24
Faça-me um favor. Se me vir
no escritório, atravesse o corredor.
:49:28
E se o Magruder disser
que deixa a mulher
:49:32
se fosse a si, cruzava as pernas.
:49:35
Não morra com uma torrada
entalada na garganta,
:49:39
por muito que tussa
para expulsá-la!
:49:48
Mr. Magruder, queria...
:49:52
Se abrirem todos os missais
na página 90...
:49:56
Sente-se, temos problemas.
:49:59
Que bem está o teu irmão,
o embalsamador era bom...
:50:02
Os Irmãos Coopersmith explicam.
:50:05
Após uma busca criteriosa
usando as mais modernas técnicas,
:50:10
demos com pistas interessantes.
:50:11
Apontando
para a Eleanor Roosevelt?
:50:14
Temos a pegada deixada
em casa dos Kensington...
:50:18
Foi feita por um sapato
Florsheim, tamanho 40.
:50:22
Que só 20 milhões de americanos
- entre os quais, eu - calçam.
:50:27
E por aquele preço,
melhor sapato não há.
:50:31
E encontrámos dois cabelos,
:50:34
um num tapete dos Kensington
e outro no cofre dos Dillworth.
:50:38
Idênticos.
:50:40
Perdoem se não desmaio...
:50:43
Não só um ao outro,
idênticos aos teus.
:50:47
Tal como os Florsheim
tamanho 40.
:50:50
Sei que querem o meu emprego,
mas...
:50:53
E a caixa de fósforos
tinha uma impressão digital.
:50:57
O nosso laboratório usa
equipamento do mais sofisticado.