:50:02
Os Irmãos Coopersmith explicam.
:50:05
Após uma busca criteriosa
usando as mais modernas técnicas,
:50:10
demos com pistas interessantes.
:50:11
Apontando
para a Eleanor Roosevelt?
:50:14
Temos a pegada deixada
em casa dos Kensington...
:50:18
Foi feita por um sapato
Florsheim, tamanho 40.
:50:22
Que só 20 milhões de americanos
- entre os quais, eu - calçam.
:50:27
E por aquele preço,
melhor sapato não há.
:50:31
E encontrámos dois cabelos,
:50:34
um num tapete dos Kensington
e outro no cofre dos Dillworth.
:50:38
Idênticos.
:50:40
Perdoem se não desmaio...
:50:43
Não só um ao outro,
idênticos aos teus.
:50:47
Tal como os Florsheim
tamanho 40.
:50:50
Sei que querem o meu emprego,
mas...
:50:53
E a caixa de fósforos
tinha uma impressão digital.
:50:57
O nosso laboratório usa
equipamento do mais sofisticado.
:51:01
- Não vão dizer que é minha?
- Mas é, C.W.
:51:05
E que tem? Pronto, confesso,
:51:07
deixo pegadas,
perco caixas de fósforos!
:51:10
Ela foi encontrada
antes de teres ido lá.
:51:15
Não duvidam da minha seriedade?
Eu fui escuteiro três anos,
:51:20
recebi medalhas de mérito,
tal como o padre
:51:23
- agora acusado de pederastia -
pode corroborar.
:51:27
Ninguém fez acusações...
:51:29
Mas tens dívidas por apostar
em jogos de basebol, nos cavalos...
:51:34
Andaram a investigar-me?
:51:37
Asseguro-lhe que o inquérito
para já é unicamente interno,
:51:42
queremos tudo
menos má publicidade.
:51:46
Miss Fitzgerald, não diz nada?
:51:49
É uma mulher inteligente;
acha-me culpado?
:51:52
Esquecemos hoje a carnificina
habitual entre os dois?
:51:56
Ela não é investigadora.
:51:58
Mas tem ideias,
trouxe ela cá estes dois patós.