:51:01
- Não vão dizer que é minha?
- Mas é, C.W.
:51:05
E que tem? Pronto, confesso,
:51:07
deixo pegadas,
perco caixas de fósforos!
:51:10
Ela foi encontrada
antes de teres ido lá.
:51:15
Não duvidam da minha seriedade?
Eu fui escuteiro três anos,
:51:20
recebi medalhas de mérito,
tal como o padre
:51:23
- agora acusado de pederastia -
pode corroborar.
:51:27
Ninguém fez acusações...
:51:29
Mas tens dívidas por apostar
em jogos de basebol, nos cavalos...
:51:34
Andaram a investigar-me?
:51:37
Asseguro-lhe que o inquérito
para já é unicamente interno,
:51:42
queremos tudo
menos má publicidade.
:51:46
Miss Fitzgerald, não diz nada?
:51:49
É uma mulher inteligente;
acha-me culpado?
:51:52
Esquecemos hoje a carnificina
habitual entre os dois?
:51:56
Ela não é investigadora.
:51:58
Mas tem ideias,
trouxe ela cá estes dois patós.
:52:02
Isto não é nada pessoal...
:52:05
Mas estamos do mesmo lado,
também quero apanhar o ladrão!
:52:09
Devíamos usar camisolas
da mesma equipa.
:52:13
Rosie, quero os currículos
de todos os funcionários.
:52:17
Não tenha medo, C.W., havemos
de solucionar este mistério.
:52:22
Miss Fitzgerald,
depois queria falar consigo.
:52:25
- Sobre quê?
- O cliente de Paris.
:52:28
Já deixou de ser cliente.
:52:30
Preciso de falar contigo,
portei-me como um idiota.
:52:33
Tomamos um copo para falarmos?