:52:02
Isto não é nada pessoal...
:52:05
Mas estamos do mesmo lado,
também quero apanhar o ladrão!
:52:09
Devíamos usar camisolas
da mesma equipa.
:52:13
Rosie, quero os currículos
de todos os funcionários.
:52:17
Não tenha medo, C.W., havemos
de solucionar este mistério.
:52:22
Miss Fitzgerald,
depois queria falar consigo.
:52:25
- Sobre quê?
- O cliente de Paris.
:52:28
Já deixou de ser cliente.
:52:30
Preciso de falar contigo,
portei-me como um idiota.
:52:33
Tomamos um copo para falarmos?
:53:03
- Olha, olha...
- Posso entrar?
:53:08
Claro, perdoe o choque...
E a desarrumação.
:53:13
Se soubesse que vinha tinha
mandado a criada limpar o pó.
:53:16
Está sozinho?
:53:18
É claro...
:53:20
Podia ter ligado, mas achei
mais seguro falar pessoalmente.
:53:24
- Mais seguro?
- Não me posso demorar.
:53:27
- O Magruder espera-a em Paris?
- Isso não é consigo.
:53:31
Obrigado por me defender hoje,
foi simpático da sua parte.
:53:35
É disso que quero falar.
:53:37
Os Coopersmith falaram hoje
com a Laura Kensington
:53:41
e ela disse ter estado cá
na noite de anteontem
:53:44
e que você recebeu uma chamada,
ficou muito esquisito
:53:48
e a pôs na rua
por ter outra coisa que fazer.
:53:51
- Ela está a mentir.
- Por que mentiria?
:53:55
Use a cabeça; vê-me a expulsar
a Laura Kensington da minha cama?