:55:02
Que é que quer que eu faça,
:55:04
aprecio a companhia de elementos
bem proporcionados do sexo oposto;
:55:09
Deus fez-nos assim
e ia eu discutir a Sua criação?
:55:13
As provas amontoam-se contra si.
Seja franco comigo!
:55:18
Onde arranjou esta meia?
:55:20
Mulheres são peritas em perder
brincos, meias... Eu sei lá!
:55:24
A Laura diz ser dela
:55:26
e que o porteiro lhe abriu
a porta, e ele confirmou.
:55:30
Seja quem for, não estou.
:55:35
- Quem é?
- Herb e Joe Coopersmith.
:55:38
- Não quero ser vista aqui.
- Porquê, sou algum leproso?
:55:42
É suspeito,
tinha de dar explicações.
:55:45
Continua é caidinha
pelo Magruder.
:55:48
Meta-se ali no meu quarto
e feche a porta.
:55:52
Se me sentar
não apanho nenhuma doença?
:55:55
Germes não sobreviviam
no seu sangue, de gélido que é.
:56:04
- Abre, C.W.
- Vou já!
:56:17
É mesmo este o apartamento?
:56:20
As armadilhas com queijo
estão na cave.
:56:23
Podemos entrar?
:56:24
Esperem, tenho uma corista
ali no quarto e ou me despacho...
:56:29
Não será a Laura Kensington,
por acaso?
:56:32
Não sei, de pernas para o ar
são todas iguais.
:56:35
Diz que cá esteve anteontem,
:56:38
até a pores na rua
por alguma razão misteriosa.
:56:41
Pôr aquela miúda na rua, eu,
comendo os flocos que como?
:56:46
O Eddie, o guarda da noite
do edifício da North Coast
:56:49
diz que apareceste por lá
a horas estranhas,
:56:53
nas duas noites dos assaltos.
:56:56
Adorava ficar aqui a falar
mas tenho ali uma enfermeira...