The Curse of the Jade Scorpion
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:00
Afinal já não é corista?
:57:02
Trabalha também em enfermagem!
Podemos discutir isto amanhã?

:57:08
Pensas em sexo quando talvez
te esperem longos anos de cadeia?

:57:13
É precisamente por isso que
todo o que tiver agora é pouco!

:57:16
Amanhã entregamos o caso
à Polícia.

:57:20
- E olha que está preto...
- Só há provas circunstanciais.

:57:25
Já houve muitos enforcados
só por provas circunstanciais.

:57:29
Pois a forca terá de esperar;
tenho ali uma empregada de bar...

:57:33
Empregada de bar?
:57:35
Uma enfermeira
que às vezes é corista

:57:39
e outras, empregada de bar.
:57:41
Se apanharem o ladrão avisem;
eu compro-lhes iô-iôs novos.

:57:52
Que é isso?
:57:54
Estava a ver que livros lia
:57:57
e dei com um baralho de cartas
de mulheres nuas e com isto...

:58:02
Mas... são as jóias Kensington.
:58:06
E estas, as dos Dillworth
e isto...

:58:12
Por que olha para mim assim?
:58:15
Porque as encontrou junto à colecção
de nus artísticos femininos?

:58:20
Que foi, fartei-me de andar
com a sena de espadas

:58:23
até a quadra de ouros
nos apanhar, e...

:58:26
Sei que foi à socapa ao escritório
porque o segurança o viu.

:58:30
E tem a meia da Laura Kensington,
:58:32
que jura que a expulsou da cama
para ir tratar de um assunto.

:58:37
E há uma pegada e uma caixa
de fósforos com impressões suas,

:58:41
e ainda assim continuei
a achar não ter sido você.

:58:44
Mas agora as jóias roubadas
aparecem no seu quarto...

:58:49
E isso fá-la suspeitar de mim?
:58:51
Comoveu-me ter passado
a noite toda a vigiar-me,

:58:55
pensei, “Talvez ele não seja
a ratazana nojenta que parece”.


anterior.
seguinte.