1:01:00
Eu não o queria para nada nem que
fosse o último homem da Terra.
1:01:05
E insulta-me se pensa levar-me
com um truque tão velho.
1:01:09
- Tem-me em fraca conta!
- Obrigado por aparecer;
1:01:13
agora estou um pouco ocupado
mas talvez amanhã possamos jantar.
1:01:17
Olho-a nos olhos e digo-lhe
o louco por si que estou.
1:01:23
Se não visse que não passa
de um verme desesperado
1:01:26
diria que tem
um tumor no cérebro.
1:01:46
- Vens atrasada.
- E ainda toda a tremer.
1:01:49
Por causa de ontem?
Também não dormi.
1:01:51
Não é nada disso, Chris,
é o Briggs.
1:01:55
Ele é mesmo culpado, não é?
Que história mais triste...
1:01:58
Não me perguntes pormenores,
1:02:01
mas pergunto-me se não terá
tido um esgotamento nervoso.
1:02:04
Pode ter percebido as
consequências dos seus actos.
1:02:09
Terá dupla personalidade?
1:02:12
Muitos criminosos usam essa
estratégia se acham que os ajuda.
1:02:16
Preciso de um copo.
1:02:18
Se te disser uma coisa
prometes não furar o tecto?
1:02:22
Desde que te despaches;
tenho óptimas notícias.
1:02:25
Encontrei as jóias.
1:02:40
Mantenham-me ao corrente, sim?
1:02:45
A Polícia já vai a caminho,
o caso está resolvido.
1:02:49
Odeio a publicidade
mas adoro ter as jóias.
1:02:52
É óbvio que há mais aqui
do que transparece...
1:02:56
Às vezes tanto dinheiro
leva um homem a extremos.