1:02:01
mas pergunto-me se não terá
tido um esgotamento nervoso.
1:02:04
Pode ter percebido as
consequências dos seus actos.
1:02:09
Terá dupla personalidade?
1:02:12
Muitos criminosos usam essa
estratégia se acham que os ajuda.
1:02:16
Preciso de um copo.
1:02:18
Se te disser uma coisa
prometes não furar o tecto?
1:02:22
Desde que te despaches;
tenho óptimas notícias.
1:02:25
Encontrei as jóias.
1:02:40
Mantenham-me ao corrente, sim?
1:02:45
A Polícia já vai a caminho,
o caso está resolvido.
1:02:49
Odeio a publicidade
mas adoro ter as jóias.
1:02:52
É óbvio que há mais aqui
do que transparece...
1:02:56
Às vezes tanto dinheiro
leva um homem a extremos.
1:03:00
Eles ganham a vida desmascarando
truques para roubar e defraudar
1:03:05
e pensam, Sei por que falham,
eu não cometia os mesmos erros.
1:03:10
Ele trabalhou durante anos
e de repente passou-se?
1:03:14
Foi levado a isso, teve uma
experiência matrimonial horrível,
1:03:18
as únicas mulheres que suporta
são as dactilógrafas que engata.
1:03:24
Destruiu-o saber que a mulher
o atraiçoava, sente-se velho...
1:03:28
Deve ter achado que a vida
lhe devia alguma coisa.
1:03:32
Um empregado meu fez o mesmo
e agora é hóspede em Sing Sing.
1:03:37
Deves conhecê-lo melhor que eu...
1:03:41
Aquilo resolve-se.
1:03:44
Betty Ann, falei com a Caroline.
1:03:49
Disse-lhe que queria ficar livre.
1:03:54
- Não é fantástico?
- Surpreendente, é...
1:03:58
Pensei que ficasses atarantada.