1:05:02
Já deve um balúrdio
ao corretor.
1:05:05
Estive com ele Terça
até à meia-noite,
1:05:08
quando recebeu um telefonema
e tornou-se noutra pessoa.
1:05:12
Se fosse outro que o C.W
nem punhamos a coisa em questão,
1:05:18
as jóias estavam no cacifo!
1:05:20
Sei que querem o meu emprego
mas posso apanhar 30 anos por isto!
1:05:26
Com bom comportamento
sais ao fim de 20.
1:05:29
E depois procuro-te em todos
os clubes de baixo Q.I. da cidade,
1:05:33
e mato-te!
1:05:35
E tu és cá um génio...
1:05:37
Se precisava de dinheiro
porque não falou comigo?
1:05:41
Tinha-o ajudado, apesar de
o ter avisado dos perigos do jogo.
1:05:44
Não vê que me querem tramar?
Puseram lá impressões minhas,
1:05:49
o segurança falsificou
a minha assinatura,
1:05:51
a doida viciada em ópio
inventou aquela história,
1:05:54
a Fitzgerald deixou as jóias...
1:05:56
Um termo define pessoas que acham
que todos conspiram contra elas.
1:06:00
Pois, lúcido.
1:06:02
Tentaste engolir a chave do cacifo
onde estavam as jóias roubadas...
1:06:07
- Há testemunhas?
- Há, eu!
1:06:10
E preferes a tua palavra
à minha?
1:06:12
- Leva-o para o tribunal.
- Trata de arranjar advogado...
1:06:16
Que choque,
era o meu melhor funcionário.
1:06:19
Sabe há quanto tempo o conheço?
1:06:22
Desculpa o mau-jeito, C.W.,
e não te faças sumido.
1:06:43
Olha, olha, se não é
o palavroso sr. Investigador
1:06:48
que foi apanhado
com a mão na massa...
1:06:51
Pu-la mesmo fora da cama?
1:06:53
Porquê, pensa invocar
insanidade mental?
1:06:56
Preciso de ajuda
e você vai ajudar-me.