The Curse of the Jade Scorpion
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:00
Ai vou?
1:07:02
E acha isso porquê?
1:07:04
Por ser o tipo de coisas
porque é louca:

1:07:07
um delinquente suspeito,
uma ousada fuga à luz do dia...

1:07:12
É o género de coisa que adora.
1:07:15
Veja na gaveta de cima,
foi de onde tiraram as algemas;

1:07:18
deve haver uma chave.
1:07:20
- Estou nervosa...
- Procure a chave, depressa!

1:07:25
Despache-se ou metem-me dentro
1:07:27
e passo o resto da vida
a tomar duche com homens.

1:07:32
Desculpe, não pode estar aqui.
1:07:36
Importa-se de vir comigo?
1:07:51
Venha ou também fica cá presa.
1:07:54
Pena as coisas
não terem resultado...

1:07:58
Prendia-me mesmo?
- Que é que tem?

1:08:01
Tire-me as patas de cima!
- Você não regula?

1:08:31
A Caroline e eu discutimos
o acordo de separação

1:08:34
e depois saio logo de casa.
O divórcio leva mais tempo,

1:08:38
é por isso que o acordo
tem de ficar assinado,

1:08:41
esfolava-me vivo
se fôssemos vistos juntos.

1:08:44
- Onde estás tu?
- Acha-lo mesmo culpado?

1:08:47
- Era nisso que pensavas?
- Sinto-me apreensiva...

1:08:51
Por poder estar inocente?
Apanharam-no em flagrante!

1:08:54
É que não bate certo,
1:08:56
não vejo aquele formiga no papel
de romântico ladrão de jóias.


anterior.
seguinte.