1:08:01
Tire-me as patas de cima!
- Você não regula?
1:08:31
A Caroline e eu discutimos
o acordo de separação
1:08:34
e depois saio logo de casa.
O divórcio leva mais tempo,
1:08:38
é por isso que o acordo
tem de ficar assinado,
1:08:41
esfolava-me vivo
se fôssemos vistos juntos.
1:08:44
- Onde estás tu?
- Acha-lo mesmo culpado?
1:08:47
- Era nisso que pensavas?
- Sinto-me apreensiva...
1:08:51
Por poder estar inocente?
Apanharam-no em flagrante!
1:08:54
É que não bate certo,
1:08:56
não vejo aquele formiga no papel
de romântico ladrão de jóias.
1:09:00
- Se chamas romântico roubar...
- Não foi o que quis dizer.
1:09:04
Então quiseste dizer o quê?
1:09:07
Já nem sequer eu sei...
1:09:14
Está sim, um momento.
1:09:17
É o Coopersmith.
1:09:20
Estou. Não...
1:09:24
Jure?
1:09:26
Como?
1:09:30
Claro, pode ter a certeza.
1:09:33
Isto tira-te as dúvidas quanto
à culpabilidade dele... Fugiu.
1:09:38
Abriu as algemas e saltou
para o prédio em frente.
1:09:42
- O C.W. Briggs?
- Como um qualquer meliante.
1:09:46
Começo a achar que ninguém
o conhecia realmente...
1:09:50
Tenho de ir à Polícia, o teu
formiga abriu caminho à dentada.