1:23:00
Apaguei por completo
o nome dele...
1:23:03
Voltan, Voltan o Insondável.
Do Escorpião de Jade.
1:23:08
Como se chama ele?
1:23:10
Voltan Polgar,
Eli Voytak Polgar.
1:23:16
Vou só formular uma teoria
1:23:18
apoiada numa incrível
sucessão de acontecimentos.
1:23:23
Pareces o meu Tio Jerry depois
de atropelado por um camião...
1:23:27
Que aconteceu?
Sei que já me contaram mas...
1:23:31
Levou-me para o palco...
1:23:34
E ele pôs-te logo em transe,
apesar da tua resistência.
1:23:39
Pois, e a seguir...
A Fitzgerald estava lá comigo...
1:23:45
E depois tirou-te
do estado pós-hipnótico
1:23:48
com uma palavra que
te voltou a pôr em transe.
1:23:51
Constantinopla.
E depois ele começou a...
1:23:59
C.W.?
1:24:03
Sim?
- Sentes-te bem?
1:24:07
Muito bem, Alvin;
como está a tua idosa mãe?
1:24:11
É óbvio que nunca foi
libertado da palavra-chave.
1:24:15
Acorda-o, George,
isto mete medo!
1:24:18
Não te assustes,
isto é mesmo coisa para mim.
1:24:21
Quando eu estalar os dedos
tu irás acordar.
1:24:24
Não recordarás nada
do que se passou, entendido?
1:24:30
Acordarás sentindo-te contente
e bem-disposto, entendido?
1:24:37
Portanto, ele põe-me no palco
e depois?
1:24:41
Espera, tive uma ideia...
Constantinopla.
1:24:48
Que sensação de poder...
1:24:50
Podes fazê-lo lembrar-se de tudo
e libertá-lo de vez do transe?
1:24:55
Quando estalar os dedos,
tu vais acordar.
1:24:59
Recobrarás por completo
a memória,