1:28:02
Acham-me um nabo, o que torna
o meu trabalho tão mais fácil...
1:28:06
Já tinha visto esquemas exóticos,
mas este é uma beleza.
1:28:09
Mas desmascarei-o;
é por isso que me pagam tão bem.
1:28:13
Não me obrique a tomar
medidas extremas, Mr. Briggs.
1:28:18
- Nunca premiria esse gatilho.
- E porque não?
1:28:21
Assassínios não são consigo,
é o que me diz o instinto.
1:28:25
É ladrão de jóias
1:28:27
e há uma grande diferença
entre cadeia por roubar jóias
1:28:31
e fritar na cadeira eléctrica.
1:28:34
Após aqueles 200 milhões de
vóltios nos passarem pelo corpo
1:28:38
temos tendência a passar
o resto da vida num cinzeiro.
1:28:57
Por segundos achei
ter abusado da sorte...
1:29:06
És o homem mais valente
e corajoso que conheci na vida,
1:29:11
contigo era capaz de ir
até ao fim do mundo.
1:29:14
Toda a gente devia
sentir isso por alguém,
1:29:18
é tal a pena que tenha
de ser despertada
1:29:22
dessa ilusão tão fabulosa...
1:29:27
Só uma vez, antes que
o feio pano da realidade
1:29:32
desça sobre ambos.
1:29:51
Beijas tão bem...
1:29:59
Que grande final!