1:31:04
Àquela nem eu recusava
e pareceu gostar de si;
1:31:08
é para o amalucado mas num quarto
de hotel isso pode ser divertido.
1:31:17
Vim despedir-me.
1:31:20
Pois, o Chris e eu
vamos tomar o avião.
1:31:22
Não, despedir-me mesmo,
vou-me embora.
1:31:29
Deve fazê-la feliz,
assim pode gozar as férias
1:31:33
sabendo que ao voltar
já não me vê,
1:31:35
que põe tudo de pernas
para o ar sem resistências...
1:31:41
Tomamos um copo de despedida?
1:31:44
Às dez da manhã?
1:31:47
É só tequila...
1:31:50
Que se diz duma mulher que guarda
aguardente mexicana numa gaveta?
1:31:56
Bebamos aos nossos futuros.
1:32:02
Hoje Mr. Magruder,
amanhã, o mundo.
1:32:06
Vou deixar isso passar
visto isto ser um adeus.
1:32:10
Vai mesmo casar-se com ele?
1:32:13
Para uma mulher inteligente
1:32:15
tem cá um gosto mais horrível
em questão de homens...
1:32:19
Nunca gostei de si
e ainda o acha mau?
1:32:24
Por baixo de todas
essas frases cruéis
1:32:27
existe uma mulher vulnerável,
amorosa e sexy.
1:32:31
Nunca a deixe
sair cá para fora,
1:32:33
ainda se arriscava a ser feliz
e isso matava-a.
1:32:38
O Chris e eu seremos felizes
1:32:40
e disse-me que ele
nunca deixaria a mulher.
1:32:42
O meu instinto é bom
mas não é infalível;
1:32:46
nisso, enganei-me.
1:32:49
Tenha uma vida fantástica e tente
não se atirar de mais janelas.
1:32:54
Veja se o elevador está
antes de entrar,
1:32:56
um homem caiu quinze andares
e acabou um vegetal.