1:32:02
Hoje Mr. Magruder,
amanhã, o mundo.
1:32:06
Vou deixar isso passar
visto isto ser um adeus.
1:32:10
Vai mesmo casar-se com ele?
1:32:13
Para uma mulher inteligente
1:32:15
tem cá um gosto mais horrível
em questão de homens...
1:32:19
Nunca gostei de si
e ainda o acha mau?
1:32:24
Por baixo de todas
essas frases cruéis
1:32:27
existe uma mulher vulnerável,
amorosa e sexy.
1:32:31
Nunca a deixe
sair cá para fora,
1:32:33
ainda se arriscava a ser feliz
e isso matava-a.
1:32:38
O Chris e eu seremos felizes
1:32:40
e disse-me que ele
nunca deixaria a mulher.
1:32:42
O meu instinto é bom
mas não é infalível;
1:32:46
nisso, enganei-me.
1:32:49
Tenha uma vida fantástica e tente
não se atirar de mais janelas.
1:32:54
Veja se o elevador está
antes de entrar,
1:32:56
um homem caiu quinze andares
e acabou um vegetal.
1:33:01
Vou deixar isso passar
visto isto ser um adeus.
1:33:08
Briggsie, se tu te despedes
também me vou embora.
1:33:12
C.W., és o nosso herói,
este caso foi dos tramados.
1:33:16
Foi tudo sorte, se o George
não soubesse de hipnose,
1:33:20
nunca tinha percebido nada.
1:33:23
É incrível que se consiga
levar alguém
1:33:26
a fazer as coisas mais bizarras.
- Estás completamente enganado,
1:33:30
uma pessoa hipnotizada
só faz o que faria na vida real.
1:33:35
Estás a dizer que,
bem no fundo, sou um ladrão?
1:33:40
Nós sabíamos que havia
alguma coisa de burlão em ti...
1:33:44
E sempre disseste que
só um assaltante caça outro.
1:33:47
O mesmo se pode dizer de miss
Fitzgerald; isso foi um choque.
1:33:51
Afinal é uma mulher
cheia de surpresas...
1:33:57
Estás caídinho por ela, não é?