:02:02
Om ni har mycket kontanter i huset
kräver vi ett fungerande larmsystem.
:02:07
Ett av min chef godkänt system.
:02:10
För det mesta brukar vi själva
stå för installationen.
:02:16
Sötnos, kan du låna mig ett öra?
John, har du tid?
:02:19
Jag har inte käkat lunch.
Vad vill du ha?
:02:23
En bit körsbärspaj,
ett wienerbröd och en lakritsstång.
:02:28
Och nånting sött. Lite chokladrussin.
Jag hittade den stulna Picasson.
:02:34
Galaxie Optik. De skar ut den ur
ramen, rullade in den i ett teleskop.
:02:39
Hur kom du på det?
Svårt.
:02:42
Sökte en tavla med en kvinna
med gitarr, men där fanns bara kuber.
:02:47
Tog mig två timmar att hitta näsan.
Bäst vi ringer snuten.
:02:53
Ursäkta mig.
:02:54
Rosie, plocka fram fingeravtrycken
från Leland fallet.
:02:58
Vem vann sjätte loppet?
Din häst kom in som sjua.
:03:02
Sjua? Satsa aldrig på en kuse
som lider av Parkinson.
:03:05
Grattis! Hörde att du hittat Picasson.
Lätt som en plätt.
:03:10
Här har du nåt innan du får ditt käk.
:03:13
Vill du göra mig sällskap ikväll?
Vi ska fira George.
:03:18
Måste bara vara i säng före midnatt!
Precis vad jag tänkt mig.
:03:25
En sån kropp ska aldrig vara i vila.
I vila? Den tar inte ens kafferast.
:03:31
Briggsie, jag glömde säga dig...
:03:34
Rosie, var är mina mappar?
Flyttade.
:03:39
Har nån flyttat mina mappar?
Moderniseringar.
:03:43
Har Fitzgerald gjort det?
Vem annars?
:03:59
Har du flyttat mina mappar?
Kan du uppföra dig som en mänska?