:03:02
Sjua? Satsa aldrig på en kuse
som lider av Parkinson.
:03:05
Grattis! Hörde att du hittat Picasson.
Lätt som en plätt.
:03:10
Här har du nåt innan du får ditt käk.
:03:13
Vill du göra mig sällskap ikväll?
Vi ska fira George.
:03:18
Måste bara vara i säng före midnatt!
Precis vad jag tänkt mig.
:03:25
En sån kropp ska aldrig vara i vila.
I vila? Den tar inte ens kafferast.
:03:31
Briggsie, jag glömde säga dig...
:03:34
Rosie, var är mina mappar?
Flyttade.
:03:39
Har nån flyttat mina mappar?
Moderniseringar.
:03:43
Har Fitzgerald gjort det?
Vem annars?
:03:59
Har du flyttat mina mappar?
Kan du uppföra dig som en mänska?
:04:05
Eller kör orangutangstilen.
Det är ett steg i rätt riktning.
:04:09
Ställ tillbaks dem! Omedelbart!
Du kände till omorganisationen.
:04:14
Du tar och ställer tillbaks
mina mappar i detta nu!
:04:18
Du kunde ha flyttat dem själv.
Vore du man, skulle du få på käften.
:04:23
Du skulle gömma dig under bordet nu.
:04:26
Jag gav dig order.
"Order"? Vem tror du att jag är?
:04:30
Nån falsk blondin med hjärnan i behån
och som du kan nypa i häcken?
:04:35
Nypa? Den haggtornshäcken!
:04:38
Jag jobbar för Mr Magruder och inte
för dig. Vi ska omorganisera här.
:04:42
Jag har jobbat här i tjugo år, du ett
halvår. Dina idéer intresserar mig inte.
:04:48
Ta och hämta mina mappar nu!
Och annars?
:04:52
"Och annars"? Frågar du mig det?
"Och annars?"
:04:58
Säger du "och annars?" till mig?