:04:05
Eller kör orangutangstilen.
Det är ett steg i rätt riktning.
:04:09
Ställ tillbaks dem! Omedelbart!
Du kände till omorganisationen.
:04:14
Du tar och ställer tillbaks
mina mappar i detta nu!
:04:18
Du kunde ha flyttat dem själv.
Vore du man, skulle du få på käften.
:04:23
Du skulle gömma dig under bordet nu.
:04:26
Jag gav dig order.
"Order"? Vem tror du att jag är?
:04:30
Nån falsk blondin med hjärnan i behån
och som du kan nypa i häcken?
:04:35
Nypa? Den haggtornshäcken!
:04:38
Jag jobbar för Mr Magruder och inte
för dig. Vi ska omorganisera här.
:04:42
Jag har jobbat här i tjugo år, du ett
halvår. Dina idéer intresserar mig inte.
:04:48
Ta och hämta mina mappar nu!
Och annars?
:04:52
"Och annars"? Frågar du mig det?
"Och annars?"
:04:58
Säger du "och annars?" till mig?
:05:03
Trampar du mig på tårna
ska jag ge dig kastratröst.
:05:06
Jag har hatat dig
från allra första början.
:05:09
Du hatar kvinnor med IQ över 100.
Jag kan bedöma människor.
:05:13
Hatar dig och den tyske kanslern
med sin mustasch. Vet inte vem mest.
:05:20
Passa dig för dörren när du går,
så du inte får häcken i kläm!
:05:26
Lät du förstå vem som bestämmer?
Hon tror att hon är så klyftig...
:05:31
...bara för hon har en högskoleexamen
medan jag bara gått i körskola.
:05:35
Vet hon hur många fall jag löst?
:05:38
Lita aldrig på en kvinna
som visslar på taxibilar.
:05:41
Miss Fitzgerald?
Är det där Miss Fitzgeralds lunch?
:05:45
Ledsen jag är sen.
Det gör inget. Här har du.
:05:49
Det här är Fitzgeralds lunch.
Jag tar hand om den åt henne.
:05:54
Du måste komma överens med henne.
:05:57
Rationaliseringsexpert behövs inte.
Hade gamle chefen aldrig gått med på.