:05:03
Trampar du mig på tårna
ska jag ge dig kastratröst.
:05:06
Jag har hatat dig
från allra första början.
:05:09
Du hatar kvinnor med IQ över 100.
Jag kan bedöma människor.
:05:13
Hatar dig och den tyske kanslern
med sin mustasch. Vet inte vem mest.
:05:20
Passa dig för dörren när du går,
så du inte får häcken i kläm!
:05:26
Lät du förstå vem som bestämmer?
Hon tror att hon är så klyftig...
:05:31
...bara för hon har en högskoleexamen
medan jag bara gått i körskola.
:05:35
Vet hon hur många fall jag löst?
:05:38
Lita aldrig på en kvinna
som visslar på taxibilar.
:05:41
Miss Fitzgerald?
Är det där Miss Fitzgeralds lunch?
:05:45
Ledsen jag är sen.
Det gör inget. Här har du.
:05:49
Det här är Fitzgeralds lunch.
Jag tar hand om den åt henne.
:05:54
Du måste komma överens med henne.
:05:57
Rationaliseringsexpert behövs inte.
Hade gamle chefen aldrig gått med på.
:06:02
Trodde du bjöd på försoningsdrink.
Visst. Jag tog henne till Rocky's Bar.
:06:08
Tog du Fitzgerald till Rocky's Bar?
:06:20
Ledsen jag är sen.
Gör inget, bara en dryg timme.
:06:26
Mötet drog ut på tiden.
Jag förstår.
:06:30
Vi måste ändra på
vårt urgamla registersystem.
:06:35
Jaså? Bara för att jag hittar i det?
:06:38
Jag har fullständig koll på
var allting finns på kontoret.
:06:41
Vi ska ha en registercentral på
andra våningen. Du ska nog vänja dig.
:06:45
Vad är det? Du ser helt rödmosig ut.
Jag är bara lite varm.
:06:51
Har du alla dina affärsmöten här?
:06:53
Det ligger nära till. Och flickan i
garderoben är söt. Är det nåt fel?
:06:58
Inte alls. Ordet "sylta" får ny mening.
Men om det är nära och bra...