:06:02
Trodde du bjöd på försoningsdrink.
Visst. Jag tog henne till Rocky's Bar.
:06:08
Tog du Fitzgerald till Rocky's Bar?
:06:20
Ledsen jag är sen.
Gör inget, bara en dryg timme.
:06:26
Mötet drog ut på tiden.
Jag förstår.
:06:30
Vi måste ändra på
vårt urgamla registersystem.
:06:35
Jaså? Bara för att jag hittar i det?
:06:38
Jag har fullständig koll på
var allting finns på kontoret.
:06:41
Vi ska ha en registercentral på
andra våningen. Du ska nog vänja dig.
:06:45
Vad är det? Du ser helt rödmosig ut.
Jag är bara lite varm.
:06:51
Har du alla dina affärsmöten här?
:06:53
Det ligger nära till. Och flickan i
garderoben är söt. Är det nåt fel?
:06:58
Inte alls. Ordet "sylta" får ny mening.
Men om det är nära och bra...
:07:03
Trodde du skulle gilla den täta atmos-
fären. Du kan spara på make-upen.
:07:08
Vad önskar damen?
Tequila.
:07:16
Betty...
:07:18
Betty Ann... Får jag säga...?
:07:22
Jag kan säga miss Fitzgerald.
Inget problem alls.
:07:26
Jag... Berätta om dig själv.
:07:30
Om mig själv?
Ja. Dina förhoppningar, drömmar.
:07:34
Är du gift? Det är klart du inte är
eftersom du är Miss Fitzgerald.
:07:43
Hur är ditt liv? Har du några hobbies?
:07:50
Jag har ett möte om en kvart, så...
:07:53
Visst, ditt privatliv angår inte mig.
:07:58
Kanske en känslig fråga...
Du kanske är frånskild eller änka.