:07:03
Trodde du skulle gilla den täta atmos-
fären. Du kan spara på make-upen.
:07:08
Vad önskar damen?
Tequila.
:07:16
Betty...
:07:18
Betty Ann... Får jag säga...?
:07:22
Jag kan säga miss Fitzgerald.
Inget problem alls.
:07:26
Jag... Berätta om dig själv.
:07:30
Om mig själv?
Ja. Dina förhoppningar, drömmar.
:07:34
Är du gift? Det är klart du inte är
eftersom du är Miss Fitzgerald.
:07:43
Hur är ditt liv? Har du några hobbies?
:07:50
Jag har ett möte om en kvart, så...
:07:53
Visst, ditt privatliv angår inte mig.
:07:58
Kanske en känslig fråga...
Du kanske är frånskild eller änka.
:08:03
Din man kanske tagit livet av sig.
Inte svårt att förstå...
:08:07
Mr Magruder har bett mig
rationalisera. Det tänker jag göra.
:08:11
Men varför laga nånting som
kanske inte ens är trasigt?
:08:16
Det finns orsak till att North Coast
förlorat sin topposition. Ineffektivitet.
:08:21
Inte vad gäller min avdelning.
Alla avdelningar kan bli effektivare.
:08:26
North Coast borde kanske överlåta
utredningsarbetet på andra firmor.
:08:37
Skulle vi inte kunna ses över en drink
och diskutera igenom det här?
:08:42
Vi ses just nu över en drink.
:08:45
Du vet inte vad du talar om.
Du rullar på som en ångvält.
:08:50
Du har känt dig hotad från det
jag började på firman.
:08:53
Jag var inte bara ett hot mot
din lilla stat i staten.
:08:57
Ingen docka som du kunde leka med.
Jag är smartare, mer snabbtänkt.