:08:03
Din man kanske tagit livet av sig.
Inte svårt att förstå...
:08:07
Mr Magruder har bett mig
rationalisera. Det tänker jag göra.
:08:11
Men varför laga nånting som
kanske inte ens är trasigt?
:08:16
Det finns orsak till att North Coast
förlorat sin topposition. Ineffektivitet.
:08:21
Inte vad gäller min avdelning.
Alla avdelningar kan bli effektivare.
:08:26
North Coast borde kanske överlåta
utredningsarbetet på andra firmor.
:08:37
Skulle vi inte kunna ses över en drink
och diskutera igenom det här?
:08:42
Vi ses just nu över en drink.
:08:45
Du vet inte vad du talar om.
Du rullar på som en ångvält.
:08:50
Du har känt dig hotad från det
jag började på firman.
:08:53
Jag var inte bara ett hot mot
din lilla stat i staten.
:08:57
Ingen docka som du kunde leka med.
Jag är smartare, mer snabbtänkt.
:09:03
Jag genomskådar dig.
Du har all rätt att känna dig hotad.
:09:06
Skulle jag känna mig hotad av dig?
:09:10
Det är märkligt vad många män med
svag jagkänsla man stöter på.
:09:15
Svag jagkänsla? En taskighet till
om vad jag står för och jag...
:09:20
Jag måste gå.
Raring, för att gå rakt på sak:
:09:24
Du kan snacka om rationaliseringar
:09:28
men vad du skulle behöva är
en rejäl omgång i sänghalmen.
:09:31
Du skulle varken veta ut eller in.
I ditt fall rätt svårt...
:09:36
Följ mig inte ut.
Folk kan tro att vi är ihop.
:09:39
Hurså? Ser jag ut som en apskötare?
Nej, som ett aparsel.
:09:43
Så drinken hjälpte inte?
Knappast.
:09:46
Du får vänja dig vid att hon är här.
Hon är opålitlig, hon är ondskefull.
:09:52
Vi tänkte fira Georges 50 årsdag
på the Rainbow Room.
:09:56
Festligt.
:09:58
Jag hinner inte hem och byta om.
Duger det här?