:09:03
Jag genomskådar dig.
Du har all rätt att känna dig hotad.
:09:06
Skulle jag känna mig hotad av dig?
:09:10
Det är märkligt vad många män med
svag jagkänsla man stöter på.
:09:15
Svag jagkänsla? En taskighet till
om vad jag står för och jag...
:09:20
Jag måste gå.
Raring, för att gå rakt på sak:
:09:24
Du kan snacka om rationaliseringar
:09:28
men vad du skulle behöva är
en rejäl omgång i sänghalmen.
:09:31
Du skulle varken veta ut eller in.
I ditt fall rätt svårt...
:09:36
Följ mig inte ut.
Folk kan tro att vi är ihop.
:09:39
Hurså? Ser jag ut som en apskötare?
Nej, som ett aparsel.
:09:43
Så drinken hjälpte inte?
Knappast.
:09:46
Du får vänja dig vid att hon är här.
Hon är opålitlig, hon är ondskefull.
:09:52
Vi tänkte fira Georges 50 årsdag
på the Rainbow Room.
:09:56
Festligt.
:09:58
Jag hinner inte hem och byta om.
Duger det här?
:10:02
Även om det blir onda tider,
kommer du att vara i goda händer.
:10:12
Miss Fitzgerald! Ta ett kort.
:10:15
Ja, du måste kolla, Fitz.
Hjärter sex.
:10:19
Otroligt! Hur går det till?
Ren magi.
:10:23
Han kan hålla på hur länge som helst.
Lär mig nåt av dina trick!
:10:27
Rapporten är klar imorgon
Fint. Ska du med och fira George?
:10:32
Nej, jag har fullt upp.
Varför inte? George är en fin kille.
:10:36
Alla här är trevliga. Den ende som
ger mig dåliga vibbar är Briggs.
:10:42
C.W.? Han har löst en massa fall.
Fast jag vet inte hur, en sån drönare.
:10:47
Han får tips från gatan.
Från f.d. fångar och blinda tiggare.
:10:52
Han verkar opålitlig.
Som till exempel?
:10:55
Han är så smörig,
med sina vitsar och tvetydigheter.
:10:59
Vem är han egentligen?