:10:02
Även om det blir onda tider,
kommer du att vara i goda händer.
:10:12
Miss Fitzgerald! Ta ett kort.
:10:15
Ja, du måste kolla, Fitz.
Hjärter sex.
:10:19
Otroligt! Hur går det till?
Ren magi.
:10:23
Han kan hålla på hur länge som helst.
Lär mig nåt av dina trick!
:10:27
Rapporten är klar imorgon
Fint. Ska du med och fira George?
:10:32
Nej, jag har fullt upp.
Varför inte? George är en fin kille.
:10:36
Alla här är trevliga. Den ende som
ger mig dåliga vibbar är Briggs.
:10:42
C.W.? Han har löst en massa fall.
Fast jag vet inte hur, en sån drönare.
:10:47
Han får tips från gatan.
Från f.d. fångar och blinda tiggare.
:10:52
Han verkar opålitlig.
Som till exempel?
:10:55
Han är så smörig,
med sina vitsar och tvetydigheter.
:10:59
Vem är han egentligen?
:11:02
En ytlig, självcentrerad flickjägare.
Säkert med mer tur än skicklighet.
:11:07
Ha tur är inte det sämsta. Du är för
hård, han är bara en osäker jävel.
:11:13
Utan fru och familj.
:11:15
Han har varit gift
med en lättfotad kvinna...
:11:19
Vilken överraskning!
:11:23
Kom ikväll. Här har vi en perfekt
ursäkt att vara tillsammans.
:11:29
Hur länge ska det här fortgå?
Jag är en fri man vid slutet av året.
:11:35
Du älskar mig,
men du ägnar all din fritid åt henne.
:11:39
Livet kan vara så komplicerat när
man tror det är enkelt. Kom ikväll!
:11:44
Så att vi kan se på varandra
och spela vårt lilla kodspel?
:11:48
Det hör ju romantiken till.
En dag kan vi blicka tillbaka
:11:52
och minnas att ordet "Paris" innebar
att vi brann av åtrå för varann.
:11:59
Du är så barnslig.
Men gullig?