:11:02
En ytlig, självcentrerad flickjägare.
Säkert med mer tur än skicklighet.
:11:07
Ha tur är inte det sämsta. Du är för
hård, han är bara en osäker jävel.
:11:13
Utan fru och familj.
:11:15
Han har varit gift
med en lättfotad kvinna...
:11:19
Vilken överraskning!
:11:23
Kom ikväll. Här har vi en perfekt
ursäkt att vara tillsammans.
:11:29
Hur länge ska det här fortgå?
Jag är en fri man vid slutet av året.
:11:35
Du älskar mig,
men du ägnar all din fritid åt henne.
:11:39
Livet kan vara så komplicerat när
man tror det är enkelt. Kom ikväll!
:11:44
Så att vi kan se på varandra
och spela vårt lilla kodspel?
:11:48
Det hör ju romantiken till.
En dag kan vi blicka tillbaka
:11:52
och minnas att ordet "Paris" innebar
att vi brann av åtrå för varann.
:11:59
Du är så barnslig.
Men gullig?
:12:14
Kolla där!
:12:20
En skål för George Bond,
försäkringstjänsteman och far.
:12:23
Och amatörtrollkarl.
Inga kortkonster ikväll, George.
:12:29
Grattis på 50 årsdagen, George.
En skål för C.W. Briggs!
:12:33
Tack vare dig har polisen nu
den stulna Picasson.
:12:38
Hur kom du på att kika i teleskopet?
:12:42
Jag försöker bara sätta mig
i brottslingens ställe.
:12:46
Försöker lista ut hans nästa drag.
Jag tänker som han.
:12:51
Fantastiskt!
Skulle inte vilja ha mig efter mig...
:12:58
Vad tänker ni på, Mr Magruder?
Ni tycks upptagen av tankar.