:13:01
Förlåt. Jag läste just om tyskarna
som intagit Paris.
:13:07
Det ser illa ut.
:13:08
Har du varit i Paris, C.W.?
Har aldrig varit utomlands.
:13:12
Sex noll tankstreck åtta
tankstreck fem åtta fem sju.
:13:18
Just det. Stämmer precis.
:13:23
Och nu till något som jag kallar
Jadeskorpionens makt.
:13:27
Jag behöver två offer.
Jag menar, två frivilliga, ur publiken.
:13:31
Ett par villiga. Vill inte ni, fröken?
:13:36
Och ni, min herre? Varför inte?
:13:40
Vi har en åt er!
Idioter föds i varje ögonblick.
:13:44
Gör oss heder, Briggs!
:13:47
För många år sedan fick en kejsare
i Kina detta värdefulla hängsmycke.
:13:53
En skorpion i jade.
:13:56
Den sas besitta enastående krafter.
Makt att fördunkla människors sinnen.
:14:02
Det går inte att hypnotisera mig.
:14:05
Titta på skorpionen, håll öronen öppna.
Lyssna på min röst! Se på skorpionen!
:14:12
Låt ert sinne bedövas.
Låt ert sinne bedövas.
:14:19
De kämpar emot och kämpar emot.
:14:24
Men skorpionen utmanas
av deras motstånd.
:14:28
Vad heter ni, min herre?
C.W. Briggs.
:14:32
Och vad har ni för yrke, Mr Briggs?
Jag är brottsutredare.
:14:36
Arbetar för försäkringsbolaget
North Coast här i New York.
:14:41
Vad heter ni, min dam?
:14:43
Betty Ann Fitzgerald.
Jag arbetar också för North Coast.
:14:47
Så ni jobbar ihop?
:14:49
Jag tål henne inte.
Lyssna inte på honom.
:14:54
En liten stropp med storhetsvansinne
som är rädd för kvinnor.
:14:58
Det räcker. Fall i sömn nu.
Var tysta!