:53:03
Var kommer den här strumpan ifrån?
Den tillhör nån brud.
:53:06
Kvinnor kommer,
tappar örhänge, strumpa...
:53:09
Laura säger att den är hennes.
Portvakten släppte in henne.
:53:12
Det hela går att kolla upp.
:53:15
Jag är inte här, vem det än är.
:53:19
Vem där?
Herb och Joe Coopersmith.
:53:22
Jag vill inte bli sedd här.
Hurså? Är jag spetälsk?
:53:26
Du är misstänkt. Som jag redan sagt.
:53:28
Du verkar fortfarande
vara tänd på Magruder.
:53:32
Gå till sovrummet och stäng dörren.
Kan man vara där utan smittorisk?
:53:38
Baciller dör i ditt blodomlopp.
Där är alltför kallt.
:53:47
Öppna, C. W.!
Jag kommer!
:54:00
Är ni säkra på att ha kommit rätt?
Råttfällorna finns i källaren.
:54:05
Kan vi stiga på?
:54:06
Vänta, jag har
en baletthoppa i sovrummet och...
:54:11
Det är möjligen inte Laura Kensington?
:54:13
Inte vet jag. Alla ser likadana ut
när de ligger på magen.
:54:17
Hon sa att hon var här häromkvällen
innan du begav dig ut på nåt skumt.
:54:23
Skulle jag dumpa Laura Kensington.
Jag käkar Viagra.
:54:26
Men Eddie,
nattvakten på North Coast
:54:30
påstår att du gjort skumma visiter
på ditt kontor under stöldnätterna.
:54:36
Jag har inget emot att snacka,
men jag har en sjuksyster därinne.
:54:40
Var det inte en baletthoppa?
:54:43
Hon sysslar med vård vid sidan om.
Kan vi kanske talas vid imorron?
:54:53
Just därför jag måste smida nu,
medan järnet är varmt.
:54:56
Vi gör vår anmälan hos polisen
imorgon. Bevisen är rätt bindande.