1:15:10
Rätt flott för en kontorsanställd.
Magruder måste älska dig dyrt.
1:15:17
Han åker nog hellre till Paris
med dig än med sin fru.
1:15:32
Du och Charlie hade visst nåt tips.
Fick knyst om ett namn.
1:15:37
Nå, få höra!
Eddie Polgar.
1:15:42
Vem är det?
Vet inte, namnet dök upp två gånger.
1:15:46
Eddie Polgar?
1:15:48
Han finns inte i polisregistret.
Kan vara ett täcknamn.
1:15:54
Snuten kommer. Bäst du drar.
1:15:59
Charlie.
Är det du, C.W.?
1:16:01
Hörde du ville mig nåt.
1:16:04
Hetstoff? Polisen vill ge mig sitt pris
för samlad livsgärning.
1:16:09
Säger dig namnet
Eddie Polgar nånting?
1:16:12
Inte ett dyft.
Ingenting går som jag vill.
1:16:16
Känn efter i koppen.
Ja, i koppen!
1:16:25
38 cent och en papperslapp. Nån har
slängt tuggummipapper i din kassa.
1:16:30
Öppna pappret!
1:16:33
Varför det?
Där finns en ledtråd.
1:16:37
Från gårdagens intjack. Coopersmiths
hittade den på uppfarten till villan.
1:16:45
Tjuven tappade det.
Hur fick du tag på det?
1:16:49
Genom en vän till en vän som jobbar
i samma fastighet som Coopersmiths.
1:16:54
Tänkte du ville ha det.
Örhängen med högt stöldvärde.
1:16:59
Jag ser att jag har varit
till hjälp för dig.